Eu a conheci em um bar no centro da cidade La conocí en un bar del centro Ela estava vestindo um casaco de pele e seu cabelo estava solto Llevaba un abrigo de piel y el pelo suelto O lugar estava fechando, mas eles nos deixaram dentro El local cerraba pero nos dejaron dentro Nós bebemos tanto que perdemos a consciência Bebimos tanto que perdimos el conocimiento Quando eles me deram a conta o coração deu uma volta Cuando me dieron la cuenta el cora me dio un vuelco No meu bolso havia apenas quatro euros soltos En mi bolsillo sólo había cuatro euros sueltos Ela puxou a carteira e pagou o resto Ella sacó la cartera y pagó el resto Eu não sabia como agradecer o gesto Yo no sabía cómo agradecer el gesto Merda, sou um cavalheiro Mierda, yo soy un caballero Eu gostaria de pagar mas não tenho dinheiro Quisiera pagarlo pero no tengo dinero Seus lábios se aproximaram, eles pareciam fogo Me acercó los labios, parecían fuego Ela disse: Dani, eu não sei quem você é, mas acho que te amo Dijo: Dani, no sé ni quién eres, pero creo que te quiero Eu moro a cerca de três quarteirões daqui Yo vivo a unas tres manzanas de aquí Se você quiser passar e me falar mais sobre você Si quieres pásate y me hablas más de ti Só se você quiser, mas algo que eu vou te contar Sólo si quieres, pero algo te voy a decir Fazia tempo que ninguém me corava assim Hace tiempo nadie me sonrojaba así
Uhh! Tudo foi rápido, rápido Uhh! Todo fue rápido, rápido Como uma estrela cadente Como una estrella fugaz Uhh! Tudo foi mágico, mágico Uhh! Todo fue mágico, mágico Vamos nos olhar mais Vamos a mirarnos más
Eu não sei se é a embriaguez ou se é o aquecedor No sé si es la borrachera o es el calentón Mas eu acho que esse pode ser meu grande amor Pero creo que este puede ser mi gran amor Eu agarrei forte sua bunda, eu disse: Faça isso La agarré fuerte del culo, le dije: Házmelo Até que a noite acabe, até o Sol nascer Hasta que acabe la noche, hasta que salga el sol Merda, estou confiando demais em mim Mierda, me estoy confiando demasiado Descarado, colocando a mão no portão Descarao', metiendo mano en el portal O que os vizinhos dizem, eu não me importo mais Lo que digan los vecinos ya me da igual Avise eles que logo me conhecerão Avísales de que pronto me conocerán E agora faça comigo, Roll Cameron Y ahora házmelo, rollo Cameron Eu quero um filme de cinema neste quarto Quiero una peli de cine en esta habitación Eu acredito no que você diz, mas não em tudo Me creo lo que dices pero no del to' Embora com você eu quero acreditar Aunque contigo me apetece creérmelo Ela parece ser a garota do papai Tiene pinta de ser la niña de papá Ele gosta do cara da rua que não tem nada Le gusta el chico calle que no tiene ná' Mas do jeito que ela faz, me faz pensar Pero cómo me lo hace me da que pensar Mas igual a vida toda trataram ela mal Al igual toda la vida lan' tratao' mal
Uhh! Tudo foi rápido, rápido Uhh! Todo fue rápido, rápido Como uma estrela cadente Como una estrella fugaz Uhh! Tudo foi mágico, mágico Uhh! Todo fue mágico, mágico Vamos nos olhar mais Vamos a mirarnos más
Ela está confortável, ela está confiante Está cómoda, está confiada Você sente uma rainha em cima da cama Se siente una reina en lo alto de la cama Ele dança e me dança, ele agarra meu rosto Me baila y me baila, me agarra la cara Eu sei que é verdade, me diz isso em seu olhar Sé que es verdad, lo dice en su mirada Ela está confortável, ela está confiante Está cómoda, está confiada Você sente uma rainha em cima da cama Se siente una reina en lo alto de la cama Ele dança e me dança, ele agarra meu rosto Me baila y me baila, me agarra la cara Eu sei que é verdade, me diz isso em seu olhar Sé que es verdad, lo dice en su mirada
Uhh! Tudo foi rápido, rápido Uhh! Todo fue rápido, rápido Como uma estrela cadente Como una estrella fugaz Uhh! Tudo foi mágico, mágico Uhh! Todo fue mágico, mágico Vamos nos olhar mais Vamos a mirarnos más