Um sorriso diferente em seu rosto, A different smile upon her face Ele está orgulhoso por ser parte de tudo isso, He's proud to be a part of it all Bem-Vindo na raça humana, A welcome from the human race Um mundo tão grande e um tão pequeno... A world so big and one that's so small Entenda, eles chegaram tão longe, You see they've come so very far Mas não conseguem acreditar But can't believe that's Na forma que foi planejado, The way it was planned Simplesmente não conseguem entender Just can't understand Que apenas anjos têm asas. That only angels have wings Com todo amor que podiam dar, With all the love they could give É um lugar apertado para se viver, Is this a fit place to live Onde apenas anjos têm asas Where only angels have wings
Crescendo rapidamente pelos dias de aula Through school days growing very fast Hoje um menino, amanhã um homem Today a boy, tomorrow a man Suas raízes presas profundamente no passado His roots set deeply in the past É difícil, mas mantenha sua cabeça no lugar se conseguir It's hard but keep your head if you can Entenda, ele chegou tão longe, You see he's come so very far Mas não consegue acreditar que But can't believe that's Foi dessa forma planejado, The way it was planned Simplesmente não consegue entender, Just can't understand Que apenas anjos têm asas That only angels have wings Ambição tão baixa, nenhum lugar para ir, Ambition so low with nowhere to go Já que apenas anjos têm asas As only angels have wings
E então, de repente, uma chance: Then suddenly an element of chance A noite cai em sua cidade Night falls on his town As cores se misturam e dançam The colours blend and dance Ele está indo, sem tempo para voltar He's breaking in, no time to go back Deve haver alguma saída There must be some way out Fazendo a vida mais fácil - escutam ele gritar Making life easy - hear him shout it out
Seu pai não consegue acreditar em seus ouvidos His father can't believe his ears Sua mãe fica parada com lágrimas nos olhos His mother stands with tears in her eyes Nenhuma de suas crianças podia estar tão errada No child of theirs could be so wrong Bem no fundo, uma parte deles morre Deep down inside a part of them dies Entenda, eles tentaram tanto, You see they tried so very hard Mas não conseguem ver que But just can't see that's Foi planejado dessa forma, The way it was planned Simplesmente não conseguem entender Just can't understand Que apenas anjos têm asas That only angels have wings Uma coisa de nossa idade, uma ação enfurecida, A part of our age, an action in rage E apenas anjos têm asas. And only angels have wings
Tão longe, um tempo para refletir, So far away, a time for second thought As coisas parecem tão mais claras agora Things seem much clearer now O preço por ser pego The price for being caught Ele deseja pelo lar, e quer voltar He longs for home and wants to go back A como era antes, To how it was before Uma pessoa normal, feliz de ter nascido An ordinary person, happy to be born