Nós nos encontramos no meio do tempo toki no naka de futari wa deatta O cenário de neve está estragado yukikeshiki wa shikisai wo obite Preenchendo, preenchendo emoção afureru afureru kanshou no shizuku Quase como se eu parasse de respirar kokyuu mo tomaru hodo ni kanjiteta
Tudo foi deixado vividamente sono subete wa senmei ni nokotte Mesmo agora não consigo apagar você da minha mente kokoro no soto e anata wo kesanai ima mo Queimando meu coração com a saudade omoi wa omoi wa mune wo kogasu Como, como tanta coisa já passou donna ni donna ni sugi yuku tomo Em meio do sem fim, estação sem fim taenai taenai kisetsu no naka Desejando passar com você tomo ni sugoseta nara
Atirando este amor à você tsukisasare kono ai yo aa anata e to Colocando esta flor que dança em seu coração kokoro ni odoru ni hana nosete Um louco florescer, a paixão de um pensamento kurui saku omoi wa tada Em uma febre eternamente quente eien ni samenai netsu wo chiribamete
Assim como o sol entrando pela janela mado no soto no you ni taiyou wa maifurite Cegando, cegando mabushikute mabushikute Saudade, saudade setsunakute setsunakute
Um triste, triste sentimento kanashii kanashii kimochi mo sotto Um sorriso, um sorriso que cura egao ga egao ga iyashite yuku O desaparecimento, desaparecimento de uma ferida kizu sae kizu sae kiete itta Parando a corrida, corrida de lágrimas nagareru nagareru namida wo tomete
Atirando este amor à você tsukisasare kono ai yo aa anata e to Colocando esta flor que dança em seu coração kokoro ni odoru ni hana nosete Um louco florescer, a paixão de um pensamento kurui saku omoi wa tada Em uma febre eternamente quente eien ni samenai netsu wo chiribamete Meu coração começa a ecoar kokoro wa hibiki hajimeta Florescendo em um sonho não despertado sakimidarete samenai yume o naka e to
Enviando este pensamento brilhante à você kagayaita kono omoi wa aa anata e to "Fique ao meu lado para sempre" "itsu made mo soba ni ite ne"