Bem, se você sempre está num ponto apertado Well if you're ever in a tight spot E todas as coisas ao seu redor faz você excitar And all the things around you are gettin' hot Venha até mim e eu posso te refrescar Come to me and I can cool you off E se você se meter em uma enrascada And if you ever get yourself in a jam E se você sempre sentir que você precisa de um cara And if you ever feel you need to find a man Ligue pro meu número e, querida, você encontra-me Call my number and, darling, you found one
Mas agora eu sei, isso nunca pode funcionar But I know now, it can never work out O jeito que eu realmente queria que fosse The way I really wished that it would Mas um amor de segunda mão não é melhor que nada But a second-hand love is better than no love at all
E as paredes ficam um pouco mais perto And the walls get a little closer E minha garganta fica um pouco mais apertada quando And my throat gets a little tighter when Eu disse que você é um amor de segunda mão, mas é melhor ter você do que nada I say to you that a second-hand love from you is better than no love at all Qualquer tipo de amor seu é melhor que nenhum amor Any kind of love from you is better than no love at all
Se você tem o sentimento que não tá legal esta noite If you got the feeling it ain't right tonight E se o calor de casa não é o tanto que você curte And if the fire at home ain't as hot as you like Eu tenho o fogo que queima você I've got a fire that's burning for you E se você sempre sente que precisa dar um fora And if you ever feel you need to get away Para fugir do resto da sua vida To get away from the rest of your life Eu chegarei correndo e te mostro o mundo I'll come a-runnin' and show you the world