Por entre as árvores Among the trees Na mais profunda floresta In the deepest forest Estamos sozinhos aqui We are here alone Temos um lugar nosso We have a place of our own
Como eu poderia te contar o que sinto? How could I tell you what I feel? Como eu poderia descrever How could I describe A chama dentro de mim The flame inside me Minha vontade de viver? My will to life?
Que momento prazeroso Such a moment of pleasure Estar aqui com você To be here with you Como um tesouro bem escondido Like a well-hidden treasure Eu espero que sinta isso também I hope you feel it too
Quão estranho é isso How strange it is Sentir-me tão bem For a while to feel this well Mas o que o amanhã trará But what tomorrow brings É difícil de dizer It is hard to tell
Eu tenho que deixar claro I have to make it clear Deixe para trás todo o medo Leave behind all fear Três pequenas palavras Three little words Eu sussurro em seu ouvido I whisper to your ear