Montanhas de ossos e crânios na areia Mountains of bones and skulls in the sand A morte neste lugar nunca termina The death in this place never ends Onde estão as colinas, rios e campos? Where are the hills, rivers and fields? O deserto é realmente cruel The desert is cruel indeed Ai, quanta dor eu sinto Oh how much pain I feel Posso acreditar que isso é real? Could I believe this is real? Oh, de que adianta a fama? Oh what's the use of fame? Meus esforços seriam todos em vão My efforts would all be in vain
A vida ainda continua para cem almas perdidas Life still continues for a hundred lost souls Mas a sede os transformará em carniça But thirst will transform them to ghouls Até um rei pode cair de seu trono Even a king can fall from his throne Se a chuva é uma velha memória que se foi If rain is an old memory gone
Senhor, você não vai cuidar deles? Lord won't you care for them? Este presságio foi predito para os homens This omen was foretold for men Senhor eu não vou tomar o seu lugar Lord I won't take your place Estou aqui por toda a raça humana I'm here for the entire human race
Aí vem a água, a magia do céu Here comes the water, the magic from the sky A chuva vale meu sacrifício Rain is worth my sacrifice Aí vem a água para derreter o que está petrificado Here comes the water to melt what's petrified Para lavar o choque dos tempos To wash away the clash of times
Senhor eu não vou tomar o seu lugar Lord I won't take your place Mas a magia vai ajudar a raça humana But magic will help the human race
Aí vem a água, a magia do céu Here comes the water, the magic from the sky A chuva vale meu sacrifício Rain is worth my sacrifice Aí vem a água para derreter o que está petrificado Here comes the water to melt what's petrified Para lavar o choque dos tempos To wash away the clash of times Lavar o choque dos tempos Wash away the clash of times