Corra querido cavalo sagrado Run holy beloved horse Neste dia pacífico On this peaceful day Por estes vales beijados pela luz Through these valleys kissed by light Onde a paz é tão rara Where peace is so rare
Árvores tão robustas deixe-me ouvir tuas palavras So hardy trees let me hear your words Sobre essas memórias About those memories Por favor conte-me tudo sobre nosso domínio Please tell me all about our hold E as batalhas épicas que ganharam And epic battles they won
Tenha cuidado com o fogo profano Beware of unholy fire Meu guardião das árvores My guardian of the trees As chamas deles não podem queimar a memória Their flames can't burn the memory A sabedoria dos reis The wisdom of the kings Os segredos desta floresta The secrets of this forest O passeio dos unicórnios The ride of unicorns É o tesouro destes vales Are treasures of these valleys Onde a liberdade tem seu trono Where freedom has its throne Onde o amor tem que reinar eternamente Where love must reign eternally Evitando atos de guerra Avoiding acts of war
Nós temos que ter todo seu valor We must have all their valour Para defender estas terras To defend these lands Ou o sol nestes vales Or the sun in these valleys Não brilhará novamente Will not shine again
Tenha cuidado com o fogo profano Beware of unholy fire Meu guardião das árvores my guardian of the trees As chamas deles não podem queimar a memória Their flames can't burn the memory A sabedoria dos reis The wisdom of the kings Os segredos desta floresta The secrets of this forest O passeio dos unicórnios The ride of unicorns É o tesouro destes vales Are treasures of these valleys Onde a liberdade tem seu trono Where freedom has its throne Onde o amor tem que reinar eternamente Where love must reign eternally Evitando atos de guerra Avoiding acts of war