Te presenteio com um concerto de sorrisos Te regalo un concierto de sonrisas E minha face limpa com tua aura Y mi cara lavada con tu aura Te presenteio com uma orquestra de gemidos Te regalo una orquesta de gemidos E colocar sentido onde não há sentido Y ponerle sentido al sin sentido Te presenteio com uma cópia da minha chave Para que me abras com confiança sua alma Te presenteio com uma passagem ao meu travesseiro Para que seja meu corpo teu destino
Sou teu, sou teu Te regalo una copia de mi llave Como são teus somente meus caminhos Para que me abras con confianza el alma Com é tua a escada do meu delírio Te regalo un pasaje hasta mi almohada Sou teu, sou teu Para que sea mi cuerpo tu parada Como é teu o silêncio que me dói Como teu é este fogo ainda que me queime
Te presenteio com peixes vivos do mar morto Soy tuyo, soy tuyo Minhas carências e toda minha fartura Como tuyo solamente mis caminos Te presenteio com um Quixote e seu moinho Como tuya la escalera a mi delirio E um rebanho de beijos que dão frio
Sou te, sou teu Soy tuyo, soy tuyo Como são teus somente meus caminhos Como tuyo es el silencio que me duele Com é tua a escada do meu delírio Como tuyo es este fuego aunque me queme Sou teu, sou teu Como é teu o silêncio que me dói Como teu é este fogo ainda que me queime
Amor, sou teu, sou teu Te regalo peces vivos del mar muerto Como é teu o silêncio que me dói Mis carencias y toda mi abundancia Como teu é este fogo ainda que me queime Te regalo un quijote y un molino Y un rebaño de besos que dan frio
aahh, mmmm Soy tuyo, soy tuyo Como tuyo solamente mis caminos Como tuya la escalera a mi delirio
Soy tuyo, soy tuyo Como tuyo es el silencio que me duele Como tuyo es este fuego aunque me queme
Amor, soy tuyo, soy tuyo Como tuyo es el silencio que me duele Como tuyo es este fuego aunque me queme
Aahh, mmmm