Era para ser umas férias It was meant to be a holiday Construindo castelos junto ao mar Building castles by the sea Outra maneira de viver para você e eu Another way to live for you and me Tempo de parar, considerar o que temos feito Time to pause, consider what we've done O vento está soprando, então venha The wind is blowing, so come, Vamos tirar umas férias Let's take a holiday
Como eu ia saber tão cedo How was I to know quite so soon Que os sonhos podem se transformar uma vida That dreams can turn a life Além do que parece Around it seems Não há só uma maneira de viver os nossos dias There is no single way to live our days Entre essas linhas eu sei que você vê um homem Between these lines I know you see a man
Que não está completamente certo de quem é Who's not quite sure who he is Ou onde ele está Or where he stands
Velejar Sail on Velejar, através do mar Sail on, across the sea Passar pelas as ondas, sentir a brisa Ride the waves, feel the breeze Velejar Sail on Não há outra maneira que eu prefira ser There's no other way I'd rather be
Destino,realidade, ou apenas um sonho Destiny, reality, or just a dream Levante as velas, o vento é de graça Raise the sails, the wind is free Todo dia eu me tornar mais confuso Every day I become more confused Qual o caminho a seguir, como escolher Which way to go, how to choose
De volta a casa, o que me prende aqui Back at home, what holds me here Fechado,imóvel, apenas meio vivo Shut in, not moving, only half a life Nuvens pesadas passam, elas me deixam com frio Clouds hang heavy, they leave me cold Isso não tem que ser desse jeito It doesn't have to be this way O vento está soprando, então venha The wind is blowing, so come,
Vamos tirar umas férias Let's take a holiday
Velejar Sail on Velejar, através do mar Sail on, across the sea Passar pelas ondas, sentir a brisa Ride the waves, feel the breeze Velejar Sail on Não há outra maneira que eu prefira ser There's no other way I'd rather be
Velejar Sail on Velejar, através do mar Sail on, across the sea Passar pelas ondas, sentir a brisa Ride the waves, feel the breeze Velejar Sail on Não há outra maneira que eu prefira ser There's no other way I'd rather be
Velejar Sail on Velejar Sail on Velejar Sail on Velejar Sail on Não há outra maneira eu prefira ser There's no other way I'd rather be
Velejar Sail on Velejar Sail on