"Quem tirou esta espada da pedra da bigorna. É o verdadeiro rei nascido de toda a Grã-Bretanha!" Who so pulleth out this Sword from this stone of anvil Is the true-born king of all Britain!
Em um novo dia de vida Upon a New Year´s day Um exército de cavaleiros orou A host of knights did pray Naquela bigorna, alguém poderia sacar a espada. That from the anvil one could draw the sword.
Como cada cavaleiro tomou sua vez As each knight took his turn abriram a bigorna, seguraram-na firme; They found the anvil, held it firm; Ninguém digno de um futuro rei e senhor. None worthy of a future king and lord.
Sir Kay, o cavaleiro mais corajoso Sir Kay the bravest knight Pareceu tentar o seu poder Appeared to try his might Ele sonhava em ser rei, como todo o resto He dreamed of being King, as all the rest Para Arthur Sir Kay ligou para procurar To Arthur, Sir Kay called to search E traga para ele uma espada And bring for him a sword A sério, Arthur começou sua busca. In earnest, Arthur set about his quest.
Um quintal na madeira A churchyard in the wood A espada e a bigorna estavam de pé The sword and anvil stood E Arthur puxou a espada da pedra And Arthur drew the sword out of the stone A bigorna agora derrotada The anvil now defeated Sua busca pela espada concluída His quest for the sword completed Uma espada que o colocaria no trono A sword that was to place him on the throne Uma espada que o colocaria no trono A sword that was to place him on the throne
Sir Hector e Sir Kay viram a espada Sir Hector and Sir Kay saw the sword E ajoelhou-se para orar And knelt to pray então gentilmente o tirou da mão do jovem Arthur then gently took it from young Arthur´s hand Eles se maravilharam com sua busca They marveled at his quest Proclamando para o resto Proclaiming to the rest Arthur é o rei de toda esta terra Arthur is the King of all this land Arthur, rei de toda esta terra Arthur the king of all this land