Uma vez sonhei que em algum lugar Una vez soñé que en algún lugar Poderia ser alguém capaz de amar Yo podría ser alguien si lograse amar E também sonhei que teria sucesso Y también soñé que si he de triunfar Meu apego ao orgulho terei que superar Mi orgullo aferrado tendré que superar
Um dia chegarei, não importa a distância Un día llegaré, no importa la distancia O caminho encontrarei e terei coragem El rumbo encontraré y tendré valor Passo a passo irei e persistirei Paso a paso iré y persistiré A qualquer distância e o seu amor alcançarei A cualquier distancia, yo el amor alcanzaré
Uma vez que te vi, foi tudo surreal Una vez te vi, era todo irreal E ainda que fosse um sonho, eu te senti perto a mim Y aunque fuese un sueño, te sentía junto a mí Sei que está aí, que te encontrarei Sé que estás ahí, que te encontraré Mesmo que tarde, eu nunca desistirei Aunque tarde una vida, yo jamás renunciaré
Um dia chegarei, não importa a distância Un día llegaré, no importa la distancia O caminho encontrarei e terei coragem El rumbo encontraré y tendré valor Passo a passo irei e persistirei Paso a paso iré y persistiré A qualquer distância e o seu amor alcançarei A cualquier distancia, yo el amor alcanzaré
Além de toda glória Más allá de toda gloria Do orgulho e da coragem Del orgullo y el valor O poder de um herói El poder de un héroe Está em seu coração Está en su corazón
Um dia chegarei, não importa a distância Un día llegaré, no importa la distancia O caminho encontrarei e terei coragem Junto a ti estaré con tu resplandor Passo a passo irei e persistirei Paso a paso iré y persistiré Qualquer que seja a distância A cualquier distancia Eu terei sua vida e seu amor Yo tu vida y tu amor tendré
Passo a passo irei e persistirei Paso a paso iré y persistiré Qualquer que seja a distância A cualquier distancia Eu terei sua vida e seu amor Yo tu vida y tu amor tendré