Só o silêncio está aqui Solo el silencio está aquí Nem a sua silhueta marcando a poltrona Ni tu sillueta marcando el sillón Nos corredores o frio é mortal En los pasillos el frío es mortal Falta sua risada, seu cheiro, você se foi Falta tu risa, tu aroma, te fuíste E perdi a razão Y perdí la razón
Busco nas ruas por ti Busco en las calles por ti E no asfalto te vejo correr Y en el asfalto te veo correr É só minha mente enganando o sentimento Solo es mi mente engañando el sentir Alucinando que já te encontrei Alucinando que ya te encontré
Peço à Lua e a Deus Pido a la luna y a Dios Que ilumine o caminho até você Que me ilumine el sendero hacia a ti Cruzo desertos, os mares sem fim Cruzo desiertos, los mares sin fin Nunca desisto, o cansaço não existe, quando se ama assim Nunca desisto, el cansancio no existe, cuando se ama así
Você ouvirá meu chamado insistente Tu escucharás mi llamado insistente E entre tantas pessoas você se apresentará Y entre tanta gente tu te harás presente Me abraçará Me abrazarás Me perdoará Me perdonarás
Meu coração quer você Mi corazón te reclama Nos fazemos falta Nos hacemos falta Meu amor impaciente Mi amor impaciente É pouco prudente Es poco prudente Mar impulsivo, que não se acalma Impulsivo mar, que no se calmar Eu te amo tanto Te amo así Eu te amo tanto Te amo así
Já está comigo mulher Ya estás comigo mujer Sinto-me leve e forte ao mesmo tempo Me siento leve y tan fuerte a la vez Com o seu toque, me dá mais vida Con tu caricias, mas vida me das Em cada beijo, nunca há um gosto de rotina En cada beso, no existe jamás el sabor a rutina
Cruzo desertos, os mares sem fim Cruzo desiertos, los mares sin fin Nunca desisto, o cansaço não existe, te amo Nunca desisto, el cansancio no existe, te amo
Você ouvirá meu chamado insistente Tu escucharás mi llamado insistente E entre tantas pessoas você se apresentará Y entre tanta gente tu te harás presente Me abraçará Me abrazarás Me perdoará Me perdonarás
Meu coração quer você Mi corazón te reclama Nos fazemos falta Nos hacemos falta Meu amor impaciente Mi amor impaciente É pouco prudente Es poco prudente Mar impulsivo, que não se acalma Impulsivo mar, que no se calmar
Se um dia perder você de novo Si algún día te vuelvo a perder Sei que não haverá refúgios secretos No habrán esconditos secretos lo sé O universo conspirará El universo confabulará Até nos atrair de novo Hasta atraernos de nuevo E amarmos pela eternidade Y amarmos por la eternidad