O coração a deriva como as palavras do vento かぜがよせたことばに Nascido de um sonho, nascido do nada およいだこころ A voz continuou junto das nuvens do céu くもがはこぶあしたに Com uma brilhante harmonia はずんだこえ
A lua com sua luz tece gentilmente a escuridão つきがゆれるかがみに Calmo como a noite, frio como o mar ふるえたこころ As estrelas lentamente caem do céu para meu sonho ほしがながれ、こぼれた Lágrimas solitárias やわらかいなみだ
Não é incrível? すてきだね Se pudéssemos caminhar juntos, de mãos dadas, lado a lado ふたりてをとりあるけたなら Então eu gostaria de ir いきたいよ Para sua cidade, sua casa, em seus braços きみのまち、いえ、うでのなか
Junto a esse coração そのむね Eu dou meu tudo からだあずけ Bons sonhos よいにまぎれ Irão desaparecer com o amanhecer ゆめみる
O coração, como o vento, se afasta かぜはとまり；ことばは Palavras são como mentiras やさしいまぼろし A voz ressoa entre o céu くもはやぶれ、あしたは Sempre em harmonia とおくのこえ
A luz prateada sobre a qual as ondas brilham つきがにじむかがみを Pura como uma oração, claro como seus olhos ながれたこころ Estrelas permanecem no céu e eu sonho ほしがゆれて、こぼれた Lágrimas escorrem solitárias かくせないなみだ
Não é incrível? すてきだね Se pudéssemos caminhar juntos, de mãos dadas, lado a lado ふたりてをとりあるけたなら Então eu gostaria de ir いきたいよ Para sua cidade, sua casa, em seus braços きみのまち、いえ、うでのなか
Eu vejo seu sorriso そのかお Eu vejo a eternidade そっとふれて Bons sonhos あさにとける Que desaparecem com o amanhecer ゆめみる