Arquipelágico Archipelagic Táticas de contra-atração Counter attraction tactics Ciência e magia Science and magic Em Laputa In Laputa
Nomades abstratos Abstracts nomadic Linha sanguínea aristocrática Blood line aristocratic Algo tão trágico Something so tragic Em Laputa In Laputa
A música das esferas ressoa The music of spheres resounds Em uma sinfonia de som In a symphony of sound Um domicílio de nuvem flutuante A floating cloud domicile Laputa, ilha celestial Laputa, celestial isle
Fantasmagórica Phantasmagoric Histórias caleidoscópicas Kaleidoscopic stories Tempo metamórfico Time metamorphic Em Laputa In Laputa
Reino exótico Kingdom exotic Cidadãos aeronáuticos Citizens aeronautic Vítimas da lógica Victims of logic Em Laputa In Laputa
Apenas assistindo o mundo abaixo Just watching the world below Com conhecimento, ninguém sabe With knowledge nobody knows Nosso destino entrelaçado Our destiny intertwined A Laputa é sua e minha Laputa is yours and mine
A música das esferas ressoa The music of spheres resounds Em uma sinfonia de som In a symphony of sound Um domicílio de nuvem flutuante A floating cloud domicile Laputa, ilha celestial Laputa, celestial isle
Apenas assistindo o mundo abaixo Just watching the world below Com conhecimento, ninguém sabe With knowledge nobody knows Nosso destino entrelaçado Our destiny intertwined A Laputa é sua e minha Laputa is yours and mine
(Laputa, ilha celestial) (Laputa, celestial isle)