Pessoas como você veem isso chegando a uma milha de distância People like you see it comin' a mile off Acha difícil ficar na linha Find it hard stayin' in line Não é que ninguém realmente te ouça It's not that no one really hears you Só que ninguém realmente se importa Just that nobody really cares Como alguém que acabou de ver a luz Like someone who's just seen the light Como alguém procurando uma briga Like someone looking for a fight A mesma coisa todos os dias, sendo tolo Same thing ev'ry day, being foolish Ser convidado a perder o seu lugar Being asked to lose your seat Não olhe para mim perguntando Don't look to me askin' Ser ajudado até os pés To be helped up to your feet
Você não sabe que é uma oferta inoperante? Don't you know you're a dead giveaway? Você é uma oferta inoperante You're a dead giveaway Você é uma oferta inoperante You're a dead giveaway Você é uma oferta inoperante You're a dead giveaway Você é uma oferta inoperante You're a dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway
Não olhe para mim porque eu conheço o seu jogo Don't look to me 'cause I know your game Comerciante sem sentido, hall da fama Nonsense merchant, hall of fame Pegue ou largue, você é um bêbado cego Take it or leave it, you're a blind drunk E se você não é isso, você está muito chapado And if you ain't that, you're far too stoned
Porque você é uma oferta inoperante 'Cause you're a dead giveaway Cheirar a uma ratazana em tudo que você faz Smell a rat in ev'rything you do Bem, você uma oferta inoperante Well, you're a dead giveaway Pede para sair onde quer que você vá Asked to leave ev'rywhere you go As pessoas dizem que você é uma oferta inoperante People say you're a dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway
Alguém batendo na porta! Somebody knockin' at the door!
Você é uma oferta inoperante You're a dead giveaway Eu vi você feliz o tempo todo I've seen you happy all the time Não viva uma vida solitária Don't live lonely life Oferta inoperante Dead giveaway
Bem, é uma oferta inoperante Well, it's a dead giveaway Você é uma oferta inoperante You're a dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway Ninguém se importa Nobody really cares Oferta inoperante Dead giveaway
Oferta inoperante Dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway Oferta inoperante Dead giveaway