Eu acordo de manhã com uma nova ilusão Mi alzo al mattino con una nuova illusione Eu levo 109 para a revolução Prendo il 109 per la Rivoluzione E estou satisfeito um pouco sábio um pouco louco E sono soddisfatto un poco saggio un poco matto Acho que meus problemas vão acabar em vinte anos Penso che fra vent'anni finiranno i miei affanni
Mas eu penso Ma ci ripenso però Eu olho em volta por um tempo Mi guardo intorno per un po' E eu percebo que estou sozinho E mi accorgo che son solo
Afinal de contas é lindo In fondo è bella però Minha idade La mia età E eu estou ai E io ci sto
Dizem que na América tudo é rico, tudo é novo Si dice che in America tutto è ricco, tutto è nuovo Você pode fazer uma tirolesa nos arranha-céus e fazer um ovo Puoi salire in teleferica sui grattacieli e farti un uovo Em vez disso procuro rock'n'roll no bar e no metrô Invece cerco il rock'n'roll al bar e nel metrò Procuro uma bandeira diferente sem sangue e sempre clara Cerco una bandiera diversa senza sangue e sempre tersa
Mas eu penso Ma ci ripenso però Eu olho em volta por um tempo Mi guardo intorno per un po' E eu percebo que estou sozinho E mi accorgo che son solo
Afinal de contas é lindo In fondo è bello però Minha idade Il mio Paese E eu estou ai Io ci sto
Eles me falam no rádio para ficar calmo e ser bom Mi dicono alla radio statti calmo e statti buono Não seja turbulento, fique calmo e torne-se um homem Non esser scalmanato stai tranquillo e fatti uomo Mas com minha guerra eu ainda quero continuar Ma io con la mia guerra voglio andare ancora avanti E custe o que custar eu vou ganhar, não há santos E costi quel che costi la vincerò non ci son santi
Mesmo se em vez disso Anche se invece però Eu olho ao meu redor um pouco mais Mi guardo intorno ancora un po' E eu percebo que estou sozinho E mi accorgo che son solo
Mas no final é lindo embora Ma in fondo è bella però Minha guerra La mia guerra E eu estou ai E io ci sto
Procuro uma mulher que seja a melhor Cerco una donna che sia la meglio Que sorri para mim quando eu acordo Che mi sorrida al mio risveglio E seja tão bonito quanto o Sol de agosto E che sia bella come il sole d'agosto Inteligente você sabe Intelligente si sa
Mas no final é lindo embora Ma in fondo è bella però Minha mulher La mia donna E eu estou ai E io ci sto