Eu abraço o meu amorzinho e penso sobre os últimos tempos I hold my baby and think about lately Eu descobri que terei que me mudar para 3000 milhas de distância I've found out I'll have to move 3,000 miles É tão tragédico desistir de viver a magia It feels so tragic to give up on magic Eu tive que escolher, pois o que é bom para mim não é bom para você I had to choose, what's good for me is not for you
Quem pode consolar a mim e meus braços solitários? Who can appease me and my empty arms? Eu sinto falta do meu docinho I miss my baby Mas 3000 milhas é longe demais, demais But 3,000 miles is just too far, too far
Eu pensei que talvez o meu docinho de coco fosse durar um pouco mais que todo o resto dessa gente I thought maybe my sweet baby would last a little longer than the rest of them Isso mostra o que eu sei, eu te chamei de meu lar rápido demais Shows what I know, I called you my home much too quickly E agora eu estou desolada e dizendo Now I'm left alone and say
Quem pode consolar a mim e meus braços vazios Who can appease me and my empty arms? Eu sinto falta do meu docinho I miss my baby Mas 3000 milhas é longe demais, demais But 3,000 miles is just too far, too far
3000 milhas de distância me distanciam do meu grande amor todos os dias 3,000 miles rips me away from my sweet love every day As 3000 milhas me fazem sozinha, e eu me sinto enferma nesse meu velho barraco The 3,000 miles makes me alone, I feel so sick in my old home As 3000 milhas são longe e extensas, longas e profundos, e ah tão secas! The 3,000 miles is far and wide, long and deep, and oh so dry As 3000 milhas me deixaram sozinha, eu sinto falta pra caramba do amor da minha vida! The 3,000 miles makes me alone, I miss my love to my bones
Quem pode consolar a mim e meus braços vazios? Who can appease me and my empty arms? Eu sinto falta do meu docinho I miss my baby Mas 3000 milhas é longe demais, demais But 3,000 miles is just too far, too far