Você é indescritivelmente bela, irrevogavelmente grandiosa You look indescribably good, irrevocably grand Com você ao meu lado é onde eu quero estar With you by my side is where I wanna stand É inequivocamente ótimo estar aqui tão tarde It's inequivically great to be out here this late Com você em meus braços With you on my arm Oh Deus, você tem charme! Oh God, you've got charm!
Porque nos encontramos em uma bela de uma situação Cause we've found ourselves in quite a situation E quando estou ao seu lado, eu sinto euforia And when I'm by your side I feel elation Você me beija devagar, sem hesitação You kiss me slow but without hesitation Você me jogou direto numa You threw me straight into Inarticulação Inarticulation
É indubitavelmente ótimo e, se você perceber It's undeniably swell and if you can tell Me desculpe, é fraco como falo desse prazer I'm sorry it's weak the way I speak of this treat E se amanhã for igual, quem se importa se chover? And if tomorrow's the same, who cares if it rains? Só, por favor, não repare no jeito como nos abordam Just please do not focus the way they approach us
Porque nos encontramos em uma bela de uma situação Cause we've found ourselves in quite a situation E quando estou ao seu lado, eu sinto euforia And when I'm by your side I feel elation Você me beija devagar, sem hesitação You kiss me slow but without hesitation Você me jogou direto numa You threw me straight into Inarticulação Inarticulation
E você é bonita ou bela? And are you pretty or handsome? Minhas palavras estão reféns My words are on ransom Você é cativante ou deslumbrante? Are you dashing or gorgeous? Meu vocabulário é atroz My vocab's atrocious Você é Deus, é Jesus? Are you God are you Jesus? Esta rima é ultrajante This rhyme is egregious Sejam quais forem as palavras Whatever the words are Sinto que estou em Vênus I feel I'm on venus
E embora eu seja incapaz And although I'm inept Para falar de verdade à sua profundidade To truly speak to your depth E eu provavelmente esteja insana And I'm probably insane Até mesmo para vasculhar meu cérebro To even rack through my brain Além disso, ademais Further moreover Minha rima se aproximando My rhyme's getting closer Sejam quais forem as palavras Whatever the words are Você me ganhou completamente You've won me right over
Porque nos encontramos em uma bela de uma situação Cause we've found ourselves in quite a situation E quando estou ao seu lado, eu sinto euforia And when I'm by your side I feel elation Você me beija devagar, sem hesitação You kiss me slow but without hesitation Você me jogou direto numa You threw me straight into Inarticulação Inarticulation
Porque nos encontramos em uma bela de uma situação We've found ourselves in quite a situation E quando estou ao seu lado, eu sinto euforia And when I'm by your side I feel elation Você me beija devagar, sem hesitação You kiss me slow but without hesitation Você me jogou direto numa You threw me straight into Inarticulação Inarticulation