Eu estava tão feliz とてもうれしかったよ Você estava rindo きみがわらいかけてた Com um sorriso que desfaz tudo すべてをとかすほほえみで A primavera ainda está muito longe はるはまたとおくて Dentro da terra gelada つめたいつちのなかで Esperando pela hora para brotar めぶくときをまってたんだ
Por exemplo, mesmo se hoje é doloroso たとえばくるしいきょうだとしても E ontem os ferimentos permanecem きのうのきずをのこしていても Eu quero acreditar que posso libertar meu coração e seguir しんじたいこころはどいてゆけると Eu não posso ser "renascido" うまれかわることはできないよ Mas posso mudar conforme sigo, então だけどかわてはゆけるから Vamos ficar juntos sempre Let's stay together いつも
Sorria apenas para mim ぶくだけにわらって E toque-me com aqueles dedos そのゆびでめさわって Este simples desejo é duradouro のそみばかりかはてしなく Eu quero coisas para ser simples やさしくしたいよ Vamos finalmente atravessar este もおくやまんどよおみ Mar de desculpas tristes なげきのゆみもこえてゆこう
Por exemplo, mesmo se hoje é doloroso たとえくるしいきょうだとしても Algum dia se tornará uma memória calorosa いつかあたたかなおもいでになる Se você deixar tudo se aproximar de seu coração こころごとすべてなげだせたなら Eu entendo o significado de nossa vivência aqui ここにいきてるいみがわかるよ É para saber a alegria de ter nascido うまれおちたよろこびもしる Vamos ficar juntos sempre Let's stay together いつも