Quando você não encontrar alguém para compartilhar momentos especiais Cuando no consigas alguien con quien recordar E ninguém sorrir ao passar por você Y nadie nada sonrria al pasar Olhe para longe e pense em mim, sussurre meu nome Mira lejos y piensan en mi bajito nombrame E assim sua voz me levará aonde quer que você esteja Y así tu vos me llevara donde estes donde estes Onde quer que você esteja, me chame e eu estarei lá num instante Donde estes, tu llamame y en un vuelo ahí estaré Serei o pedaço de ar que falta Seré la parte que te falta del aire Faça frio, chuva ou calor, quando você quiser, eu estarei onde você estiver Haga frío lluvia o calor cada vez que queira yo estaré donde tu estees
Se a tarde romper a noite com um sopro Si las tarde rompe la noche de un golpe en ti E você ouvir o vento norte gemer, fique de frente para ele Y el viento del norte oyes gemir parate de cara a el E grite, grite para mim e você verá meus braços atrás dele Y grita, gritame y veraz mis brazos detrás de él Onde quer que você esteja, me chame, meu amor, e meu coração estará lá num instante Hay donde estes tu llamame amor y en un vuelo mi corazón Serei o pedaço de ar que falta Seré la parte que te falte del aire Faça frio, chuva ou calor, quando você quiser, eu estarei lá Haga frío lluvia o calor cada vez que quieras yo estareee Você sabe que existe o mesmo tempo em nós dois, que somos Tú sabes que hay un mismo tiempo en los dos que somos Uma canção que somos e ainda temos um ao outro Una canción que somos y aún nos tenemos Que somos a flor do futuro no mesmo coração Que somos flor del futuro en un mismo corazón
Onde quer que você esteja, me chame e eu estarei lá Num instante Hay donde estes tu llamame y en un vuelo ahí estaré Serei o pedaço de ar que falta Seré la parte que te falte del aire Faça frio, faça chuva ou faça Sol, quando você quiser, estarei onde você estiver Haga frío lluvio o calor cada vez que quiera yo estaré donde tu estees
Faça frio ou faça calor, estarei ao seu lado Aunque haga frío o calor a tu lado estaré Sempre que você quiser, estarei ao seu lado Cada vez que quieras yo eastare a tu lado Se estiver com frio, me chame Si tienes frío llamame
Faça frio ou faça calor, estarei ao seu lado Aunque haga frío o calor a tu lado estaré Pense em mim com ternura e chame meu nome, e eu estarei lá Pinsa en mi bajito y nombrame que yo estaré Onde quer que você esteja Donde quiera que tu estes
Faça frio ou faça calor, estarei ao seu lado Aunque haga frío o calor a tu lado estaré Nenhum furacão me deterá No habrá uracán que me detenga Quando você me convidar para o prazer Cuando me invites al placer
Faça frio ou faça calor, estarei ao seu lado Aunque haga frío o calor a tu lado estaré Viverei com você e morrerei com você Yo contigo viviré y contigo moriré