Senhor das montanhas e do mar Lord of the mountains and sea Você está traçando um caminho para mim You are treading a path set for me Deus das estações e do céu God of the seasons and sky Você tem sustentado minha vida desde sempre You have always been holding my life
Senhor, Você é o pastor da minha alma And Lord, You are the shepherd of my soul Então abandono meus planos, abro mão de meus direitos So I lay down my plans, I give up my rights E deixo Você assumir o controle desta vida rendida a Ti And let You take control of this surrendered life
Então deposito minha confiança no Único So I put my trust in the one O que criou as estrelas e o sol Who created the stars and the sun Você é gentil eternamente You are eternally kind Sempre fiel e infinitamente sábio Always faithful and endlessly wise
Você conforta, você sustenta You comfort, You sustain Na agitação Você permanece In shaking You remain Impassível e sem medo Unmoved and unafraid Para sempre e sempre Forever and always Você me guia por águas tranquilas You lead me by still waters Guia-me pelos vales Lead me through the valleys Guia-me em Sua sabedoria Lead me in Your wisdom Pastor da minha alma Shepherd of my soul
Ao passar por vales de sombra e morte eu não temo Through valleys of shadow and death I am not afraid Pelo sopro do meu Pai cada estrela no céu foi feita By my Father’s breath every star in the sky was made E a quem temerei enquanto Você está bem aqui ao meu lado? And who can I fear when You’re standing right here by my side? Sempre guiando, protegendo e guardando minha esquerda e direita Always leading, protecting and guarding my left and my right
Pai, Você faz novas todas as coisas Father You make all things new Maravilhoso Deus da criação Great God of creation Pai, Você sempre será minha rocha e salvação Father You will always be my rock and salvation