De vez em quando Sometimes Quando eu olho até o céu When I look up to the sky Tento encontrar nossas três estrelas, então me fecho I try to find our three stars, then I close Meu olhos tão firmes My eyes so tight Eu ainda lembro o que senti naquela noite de verão I still remember what I've felt those summer nights Como eu estava e jovem How naïve I was and young Pra ver lá era algo pra preocupar sobre amor... To see there was something to worry about love...
Estou cantando agora, como desculpa I'm singing now, how I am sorry Eu ouço sua voz e eu não posso salvar eu choro pra mim mesmo I hear your voice and I can't help it I cry to myself O que eu tinha feito era apenas lhe deixado ir What I've done was just let you go Mas isso era o bastante para ver o quanto nosso amor é unido But it was enough to see how much our love is attached
Meu coração pode ver My heart can see Meu coração pode cantar My heart can sing Meu coração pode chorar My heart can cry Contudo você é a única que pode fazê-lo mentir Yet you're the only one who can make it tell a lie
Às vezes Sometimes Quando estou andando abaixo da rua When I'm walking down the street Eu estico meus braços I stretch my arms Como se você estivesse vindo do canto Like if you were coming from the corner Parece tão certo It seems so right Você e eu jogando o mesmo papel de desenhar You and me playing the same role of despise Não me pergunte por que não estamos juntos Don't ask me why we're not together Porque eu ainda não sei o que nos distanciou 'Cause I still don't know what tore us apart...
Isso por que agora estou apenas me desculpando That's why now, I am so sorry Eu ouço sua voz e não posso salvar isso, eu choro pra mim mesmo I hear your voice and I can't help it I cry to myself O que eu fiz foi apenas deixar você ir What I've done was just let you go Mas isso era o bastante para ver o quanto nosso amor é unido But it was enough to see how much our love is attached
Meu coração pode ver My heart can see Meu coração pode cantar My heart can sing Meu coração pode chorar My heart can cry Mas você é a única que pode fazê-lo mentir Yet you're the only one who can make it tell a lie
Mas se você estiver certa? (meu coração pode falhar...) So if you were right? (my heart can fail...) Poderei eu algum dia saber que estava errado? (...pode errar) Would I someday know I was wrong? (...can make mistakes) Essas perguntas enchem-me com solidão e assombram minha mente These questions fill me up with emptiness and haunt my mind Não há nada que eu possa dizer There's nothing I can say
Meu coração pode falhar, pode errar e pagar o preço My heart can fail, can make mistakes and pay the price É, irei pagar o preço Yes, I'll pay the price