Oh, venha, oh, venha, Emmanuel Oh, come, Oh, come, Emmanuel E resgatar Israel cativo And ransom captive Israel Que chora no exílio solitário aqui That mourns in lonely exile here Até que o Filho de Deus apareça Until the Son of God appear Alegre-se! Alegre-se! Rejoice! Rejoice! O Filho de Deus! Alegre-se! The Son of God! Rejoice!
Oh vem tu sabedoria do alto Oh Come thou wisdom from on high Dispersar as nuvens sombrias da noite Disperse the gloomy clouds of night Em um os corações de toda a humanidade In one the hearts of all mankind E as sombras escuras da morte postas em fuga And death's dark shadows put to flight Alegre-se! Alegre-se! Rejoice! Rejoice! O Filho de Deus! Alegre-se! The Son of God! Rejoice! Alegre-se! Oh alegre-se! Rejoice! Oh Rejoice
Oh, venha, oh, venha, Emmanuel Oh, come, Oh, come, Emmanuel E resgatar Israel cativo And ransom captive Israel Que chora no exílio solitário aqui That mourns in lonely exile here Até que o Filho de Deus apareça Until the Son of God will appear Alegre-se! Alegre-se! Emanuel! Alegre-se! Rejoice! Rejoice! Emmanuel! Rejoice! Alegre-se! Alegre-se! Rejoice! Rejoice! O Filho está aqui! Alegre-se! The Son is here! Rejoice!