Dignidade para os fracos, nos braços dos corajosos Dignity for the weak in the arms of the brave Aos que perdemos e às almas que eles salvaram To the ones we lost and the souls they saved Há uma coisa que nos une, e o melhor ainda está por vir One thing unites us, and the best is yet to come Sabemos quem somos e o que precisa ser feito We know who we are and what must be done
Apesar da fúria, seguimos esperançosos por dias melhores Despite the fury, the hope for heights Se o diabo aparecer, não vamos fazê-lo esperar If the devil arrives, we won't make him wait O amor é a nossa lei, e ele arde como um fogo intenso Love is the law, and it's raging like a fire A bola está com você, e é o desejo que te impulsiona (ô-ô, ô-ô) You've got the ball, and you're driven by desire (oh-oh, oh-oh)
Mire alto, voe além Aim high, fly by O destino está diante de você (ô-ô, ô-ô) Destiny is in front of you (oh-oh, oh-oh) É um jogo lindo, e o sonho está se tornando realidade It's a beautiful game and the dream is coming true (FIFA, futebol, ¡FIFA!) (FIFA, soccer, ¡FIFA!) Um só amor, uma só essência One love, one kind Esta vida é apaixonada por você (ô-ô, ô-ô) This life is in love with you (oh-oh, oh-oh) Você corre atrás do Sol, e o mundo correrá com você You chase the sun, and the world will run with you
Quando o diabo nos encarar, teremos coragem Cuando el diablo nos mire, tendremos valor Apesar da fúria e do rancor A pesar de la furia y del rancor Nossa lei é o amor, e ele arde como o fogo que vejo Nuestra ley es amor y arde como el fuego que veo Não haverá dor, porque vencemos movidos pelo desejo (ô-ô, ô-ô) No habrá dolor, porque ganamos con deseo (oh-oh, oh-oh)
Mire alto, voe além Aim high, fly by O destino está diante de você (ô-ô, ô-ô) Destiny is in front of you (oh-oh-oh) É um jogo lindo, e o sonho está se tornando realidade It's a beautiful game and the dream is coming true (FIFA, futebol, ¡FIFA!) (FIFA, soccer, ¡FIFA!) Um só amor, uma só essência One love, one kind Esta vida é apaixonada por você (ô-ô, ô-ô) This life is in love with you (oh-oh, oh-oh) Você corre atrás do Sol, e o mundo correrá com você (ô-ô, ô-ô) You chase the sun, and the world will run with you (oh-oh, oh-oh)
Sinta a luz de sete bilhões de olhos (ô-ô, ô-ô) Feel the light of seven billion eyes (oh-oh, oh-oh) No fim, fica tudo empatado (ô-ô, ô-ô) We justify, and it's a tie (oh-oh, oh-oh) Sinta a luz de sete bilhões de olhos (ô-ô, ô-ô) Feel the light of seven billion eyes (oh-oh, oh-oh) No fim, fica tudo empatado We justify, and it's a tie
Dignidade para os fracos, nos braços dos corajosos Dignity for the weak in the arms of the brave Aos que perdemos e às almas que eles salvaram To the ones we lost and the souls they saved