Agora, enquanto sonha Ahora, mientras suena Esta música de fundo Esta musica de fondo E a madrugada volta Y la madrugada se vuelve Cada vez mais íntima, Cada vez más íntima,
Poderia te falar da lua Podría hablarte de la luna, Mas eu prefiro que a olhe. Pero prefiero que la mires. Poderia te falar do amor, Podría hablarte del amor, Mas eu prefiro que o sinta. Pero prefiero que lo sientas.
Poderia te falar do ódio, Podría hablarte del odio, Mas eu prefiro que o ignore. Pero prefiero que lo ignores. Poderia te falar da amizade, Podría hablarte de la amistad, Mas eu prefiro oferecê-la. Pero prefiero ofrecertela.
Eu poderia te falar da verdade, Podría hablarte de la verdade, Mas eu prefiro que a procure. Pero prefiero que la busques. Poderia te falar da vida, Podría hablarte de la vida, Mas eu prefiro que a viva. Pero prefiero que la vivas.
Poderia te falar da liberdade, Podría hablarte de la libertad, Mas eu prefiro a aproveite. Pero prefiero que la goces. Poderia te falar de paz, Podría hablarte de la paz, Mas eu prefiro que a sonhe Pero prefiero que la sueñes E que lute por ela. Y que luches por ella.