Das quarenta cores que sei pintar De los cuarenta colores que yo sé pintar Você é a cor que eu não posso nem sonhar Eres ese color que no lo puedo ni soñar Vem cá, necessito te imaginar Ven aquí, necesito imaginarte Ai, amor, passo o dia te pintando Ay, amor, paso el día pintándote E que difícil é limpar o ar de sua pele Y qué difícil es limpiar el aire de tú piel
Pintar é mais que amar Pintar es más que amar Pintar é te criar Pintar es crearte É fazer de você uma obra de arte Es hacer de tí una obra de arte Tenho sua imagem no pincel Tengo tú imagen en el pincel Borrada entre as minhas dúvidas Borrosa entre mis dudas Ai, amor, passo o dia te pintando Ay, amor paso el día pintándote Você está tão dentro de mim que está me queimando Estas tan dentro de mí que estas quemándome
Pintar você é quase, quase como te inventar Pintarte es casi, casi como inventarte É fazer de você uma obra de arte Es hacer de tí una obra de arte Eu estou te buscando Te estoy buscando Pelas esquinas da razão Por las esquinas de la razón Mas sua imagem sempre foge de minha voz Pero tú imagen huye siempre de mi voz Ai, ai, ai, amor, passo o dia te pintando Ay, ay, ay, amor, paso el día pintándote Ai, ai, ai, amor e seu nome me queimando Ay, ay, ay, amor y tú nombre quemándome E quão difícil é copiar o ar da sua pele Y qué difícil es copiar el aire de tú piel Oh, uh Oh, uh Ai, amor Ai, amor Ai, amor, passo o dia te pintando Ai, amor, paso el día pintándote
Uma vida inteira te amando Una vida entera amándote Ai, amor, passo o dia sonhando com você Ay, amor, paso el día soñandote