Venha, pequeno soldado, você parece tão cansado Come on, little soldier, you look so tired Você quase caiu da cadeira You nearly fell out of that chair Desligue a televisão, recolha seus brinquedos Turn down the television, pick up your toys E eu apostarei corrida com você até o final da escada And I'll race you to the top of the stairs
Aconchegue-se e eu apagarei a luz Cuddle out close and I'll turn out the light E nós vamos olhar para o homem na lua And we'll look for the man in the moon Eu contarei uma história sobre Gotham City I'll tell you a story about Gotham City Se você prometer que não vai crescer tão rápido If you promise not to grow up too soon
É hora de dormir, meu menininho It's time for bed, my little boy Deite sua cabeça Lay down your head
E eu estarei aqui quando você acordar And I'll be here when you wake up Com Woody e Buzz e um grande abraço With Woody and Buzz and a great big hug Eu estarei aqui quando você acordar I'll be here when you wake up Com seus sapatos e meias e uma casa cheia de amor With your shoes and socks and a house full of love
Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman Oh sim Oh yeah Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman
Meu pai me contou histórias, quando eu era um menino My daddy told me stories when I was a boy Sobre castelos, reis e cavaleiros About castles, kings and knights Bonny Prince Charlie e times de futebol Bonny Prince Charlie and football teams E navios que desaparecem na noite And ships that disappear in the night
É hora de dormir, meu pequeno filho It's time for bed, my little son Deite sua cabeça Lay down your head
E eu estarei aqui quando você acordar And I'll be here when you wake up Com Woody e Buzz e um grande abraço With Woody and Buzz and a great big hug Eu estarei aqui quando você acordar I'll be here when you wake up Com seus sapatos e meias e um copo de amor With your shoes and socks and a loving cup
Você é minha vida, sim You are my life, yeah Você é minha vida You are my life
Agora você está dormindo e a casa está tranquila Now you're sleeping and the house is quiet Temos uma vida inteira para compartilhar We got a lifetime to share E eu vou ser o melhor pai que posso ser And I'm gonna be the best dad I can be E eu não vou a lugar nenhum, nenhum And I ain't going nowhere, nowhere
Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman
Eu sei que você está sentindo saudade da mamãe esta noite I know you're missing your mama tonight Você é a luz do sol no dia dela You're the sunshine in her day Mas, às vezes, as coisas não funcionam na vida But sometimes, things don't work out in life Os adultos são engraçados por esse lado Grown-ups are funny that way
Oh, deite sua cabeça, meu lindo menino Oh, lay down your head, my beautiful boy Deite sua cabeça Lay down your head
E eu estarei aqui quando você acordar And I'll be here when you wake up Com Woody e Buzz e um grande abraço With Woody and Buzz and a great big hug Eu estarei aqui quando você acordar I'll be here when you wake up Com seus sapatos e meias e um grande abraço With your shoes and socks and a great big hug
Estarei aqui I'll be here Agora, não tenha medo Now, don't be afraid
Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman Batman, Superman, Spiderman