Ela me faz feliz no dia mais frio She makes me happy on the coldest day Ela me faz feliz quando as nuvens são cinza She makes me happy when the clouds are grey Todo dia é como o Natal quando ela está na minha casa Every day like Christmas when she's in my house Ela me faz feliz e quero gritar She makes me happy and I wanna shout
Este velho mundo é engraçado Now it's a funny old world Nunca pensei que eu poderia sossegar I never thought I could settle down Mas então conheci uma mulher que vai mudar minha vida But then I met a woman gonna change my life around Ah, o bom Senhor me mandou um pequeno anjo Ah, the good Lord sent me down a little angel Devo mudar meu jeito I must change my ways Chega de ficar até tarde fora de casa No more late nights out Nossa relação é intensa, jogando fora a minha vida We're on a boil, pissin' my life away
Ela me faz feliz com seu estilo do centro da cidade She makes me happy with her downtown style Ela me faz feliz com o seu sorriso torto She makes me happy with her crooked smile Vou para a cama rindo e acordo sorrindo I go to bed laughing and I wake up smiling Ela me faz feliz, ela está me deixando louco She makes me happy, she's driving me wild
Sou um tipo teimoso I'm a stubborn kind of fella Nunca pensei que isso poderia acontecer comigo Never thought this could happen to me Eu poderia fumar e beber e jogar o quanto quisesse I could smoke and drink and gamble just as I please Agora me exercito todo dia e tomo cuidado com a cintura Now I'm working out daily and I'm watching my waistline Estou agitando no paraíso I'm knocking in paradise Quando chego em casa, há um banho quente à espera When I get home there's a hot bath waiting E uma taça de vinho ao lado Glass of wine on the side
Ela me faz feliz quando o dia termina She makes me happy when the day is done Ela me faz feliz como o sol do verão She makes me happy like the summer sun Estamos ficando mais próximos e estamos fazendo planos We're getting closer and we're making plans Ela me faz feliz, quero dançar, oh sim She makes me happy, I want to dance, oh, yeah
Ela me faz feliz, você entende? She makes me happy, can you understand Ela me faz feliz, sou um homem renascido She makes me happy, I'm a reborn man Ela me mostra que amar é uma coisa maravilhosa She shows me loving is a wonderful thing Ela me faz feliz, quero cantar, cantar, cantar She makes me happy, I wanna sing, sing, sing
Ela me faz feliz, você entende? She makes me happy, can you understand Ela me faz feliz, sou um homem renascido She makes me happy, I'm a reborn man Todo dia é como o Natal quando ela está na minha casa Every day like Christmas, when I'm in my house Ela me faz feliz, sim, ela me faz She makes me happy, yes she does Ela me faz feliz, ela me faz feliz, ah sim She makes me happy, she makes me happy, ah, yeah