Hollywood não é a mesma Hollywood is not the same Sua voz diz mil coisas Your voice says a thousand things E eu poderia te contar mais And I could tell you more Como eu fazia antes Like I did before
Então vá e deixe-os jogar seus jogos So go and let them play their games Cace com as pernas, mas vença com as asas Hunt with legs but win with wings E poderíamos levar tudo And we could take it all E deixar que eles caíssem And let them have their fall
Para sempre vivo Forever alive Aquela imagem dentro That image inside E é tudo mentira And it’s all a lie Aquele ícone em seus olhos That icon in your eyes Aquele ícone em seus olhos That icon in your eyes
Oh, aqueles foram os bons e velhos tempos Oh, those were the good old days Flutuando na ingenuidade Floating in naivete Não cedendo de jeito nenhum Not giving in at all E não me sentindo pequena And not feeling small
Deus, parece haver uma mudança God there seems to be a change Não há mais jogos para jogar There’s no longer games to play E eu sou um pensamento vazio And I’m an empty thought Me deixe desligar Just let me turn it off
Para sempre vivo Forever alive Aquela imagem dentro That image inside E é tudo mentira And it’s all a lie Aquele ícone em seus olhos That icon in your eyes Aquele ícone em seus olhos That icon in your eyes