Durante dias o céu está nublado Seit tagen schon ist der himmel bedeckt Um sistema de baixa pressão mantém a cidade ocupada Ein tiefdruckgebiet hält die stadt besetzt O cinza ruas e nuvens também Die straßen grau, die wolken auch Mas eu fico sorrindo Doch ich steh mit nem lächeln auf Por semanas os sapatos ficam todos molhados Seit wochen ham hier alle nasse schuhe O humor está no porão, baixo como a temperatura Die stimmung ist im keller wie die temperatur Uma tormenta está se aproximando, fez três graus Ein sturm naht, gefühlt drei grad Mas eu nem sequer sinto isso Doch ich merk's nicht mal
O Clima Der wetterbericht Não estou interessado Interessiert mich nicht Foda-se o relâmpago Scheiss auf die blitze Merda de trovão Scheiss aufn donner Você é o meu verão Du bist mein sommer Você é o meu verão Du bist mein sommer
Enquanto todos os outros economizam todo o ano Während alle andern das ganze jahr sparen Para finalmente dirigir para o sul Um dann endlich in den süden zu fahren Eu vou ficar aqui - por sua causa Bleib ich hier - wegen dir Eu já não tenho vontade de viajar Hab' ich kein fernweh mehr E nós dizemos um ao outro durante as noites de todos os dias Und wir erzählen uns nächtelang unser leben As pequenas e as grandes coisas que nos movem Die kleinen und großen dinge die uns bewegen Mesmo com o barulho nós não paramos So wie im rausch -wir hören nicht auf Até o amanhecer Bis zum morgengrauen
Para o inferno com essa tempestade Und soll's gewitter geben Continuamos apenas deitados Bleiben wir halt liegen Cegos para o relâmpago Blind für die blitze E surdos para o trovão Und taub für'n donner
Você é o meu verão Du bist mein sommer Você é o meu verão Du bist mein sommer Você é o meu verão Du bist mein sommer Você é o meu verão Du bist mein sommer Você é, você é, você é, você é Du bist, du bist, du bist, du bist Você é o meu verão Du bist mein sommer Você é, você é, você é, você é Du bist, du bist, du bist, du bist Tudo simples e descontraído Alles leicht und unbeschwert Nós não estamos nem aí Wir geben das hier nicht mehr her Cada dia é como um dia à beira-mar Jeder tag ist wie ein tag am meer
Você é o meu verão Du bist mein sommer Você é o meu verão .. Du bist mein sommer..