Quem pode dizer, quem pode saber Who's to say, who's to know Onde o navio vai explodir Where the ship is going to blow Tomando um tempo sob as árvores Taking time beneath the trees Estado de espírito, estado de tranquilidade State of mind, state of ease
Assim como vem, também vai Easy come, easy go Que vida, que espetáculo What a life, what a show Presos em velhos hábitos familiares Caught in old familiar ways Nosso amor se perdeu? Has our love gone astray? Foi embora? Foi embora? Foi embora? Gone away? Gone away? Gone away?
Abra a porta, abra a porta Open the door open the door Abra a porta, eu quero estar com você Open the door, I want to be with you Abra a porta, eu quero brincar com você Open the door, I want to play with you
Faça o que você quiser, seja quem você quer ser Do what you want to, be who you want to be Porque não me importa o que você diz ou o que você faz comigo 'Cause I don't care what you say or what you do to me Estou com dificuldade em passar um dia inteiro sem você I'm having trouble going a whole day without you Não quero viver se for uma vida inteira sem você Don't want to live if it's a lifetime without you Vamos me dê algum sinal que eu possa ver Come on give me some sign I can see Vamos me dê agora - me mostre algo Come on give me now, show me something
Abra a porta, eu quero estar com você Open the door, I want to be with you Abra a porta, eu quero brincar com você Open the door, I want to play with you
Faça o que você quiser, seja quem você quer ser Do what you want to, be who you want to be Porque não me importa o que você diz ou o que você faz comigo 'Cause I don't care what you say or what you do to me Estou com dificuldade em passar um dia inteiro sem você I'm having trouble going a whole day without you Não quero viver se for uma vida inteira sem você Don't want to live if it's a lifetime without you Vamos me dê algum sinal que eu possa ver Come on give me some sign I can see Vamos me dê agora, me mostre algo Come on give me now, show me something
Abra a porta, eu quero estar com você Open the door, I want to be with you Abra a porta, eu quero brincar com você Open the door, I want to play with you Abra a porta, ru quero sonhar com você Open the door, I want to dream with you Abra a porta, quero ficar com você agora Open the door, I want to stay with you now
Certo, certo, fácil vem, fácil vem, fácil vai, fácil vem Right, right on, easy come, easy come, easy go, easy come E eu sei, sim eu sei que quero que o mundo seja um And I know, yes I know that I'm wanting the world to be one Mas pegamos o que queremos e não conseguimos ver a floresta por causa das árvores But we take as we please and we can't see the wood for the trees Mas eu sei, sim eu sei que quando eu abrir a porta estarei em casa But I know, yes I know when I open the door I'll be home Eu quero ir para casa, eu quero ir para casa I want to go home, I want to go home
Certo, certo, fácil vem, fácil vem, fácil vai, fácil vem Right, right on, easy come, easy come, easy go, easy come E eu sei, sim eu sei And I know, yes I know Que quero que o mundo seja um That I'm wanting the world to be one Mas pegamos o que queremos But we take as we please E não conseguimos ver And we can't see A floresta por causa das árvores The wood for the trees Mas eu sei, sim eu sei But I know, yes I know Quando eu abrir a porta eu estarei livre When I open the door I'll be free Eu quero ser livre, eu quero ir para casa I want to be free, I want to go home
Abra a porta, eu quero estar com você Open the door, I want to be with you Abra a porta, eu quero brincar com você Open the door, I want to play with you Abra a porta, eu quero sonhar com você Open the door, I want to dream with you Abra a porta, quero ficar com você agora Open the door, I want to stay with you now
Faça o que você quiser, seja quem você quer ser Do what you want to, be who you want to be Porque não me importa o que você diz ou o que você faz comigo 'Cause I don't care what you say or what you do to me Estou com dificuldade em passar um dia inteiro sem você I'm having trouble going a whole day without you Não quero viver se for uma vida inteira sem você Don't want to live if it's a lifetime without you Vamos me dê algum sinal que eu possa ver Come on give me some sign I can see Vamos me dê agora, me mostre algo Come on give me now, show me something
Quem pode dizer, quem pode saber Who's to say, who's to know