Em algum lugar em Nova York Somewhere in New York Fevereiro de 2014 February 2014
Uau, n-não é uma loucura o tempo que essa canção Wow, a-ain't it crazy how long this song Se manteve no topo das paradas? Has maintained on top of the charts? E você nem foi lá And you ain't even go out there E divulgou o disco! And push the record!
Eu pensei que ia se sair bem I thought it was gonna do well Só não pensei que ia dominar I just didn't think it was gonna dominate As paradas por tanto tempo The charts for that long Isso realmente me surpreendeu That really surprised me Os fãs vão gostar do álbum Fans will like the album Os Romeístas vão amar este álbum Los Romeístas are gonna love this album Essa canção é demais! This song is fire!
Espere, me dê um minuto Hold on, give me a minute Alô? Hello? Uh Uh Alô? Hello? Uh Uh Alô? Hello? Senhor Johnny Marines! Mr. Johnny Marines!
Ah, de jeito nenhum! Oh, hell no! Como você conseguiu o número da minha casa? How you got my house number? Uh, eu tenho minhas conexões, seu sapo Uh, I got my connections, you sapo Ei, não-não-não comece Yo, don't-don't-don't start Com seus xingamentos With your name-calling Eu sinto muito, eh, querido I am sorry, eh, cariño M-Mas o que você quer? W-What do you want, though?
Você me enganou! You tricked me! Enganei você? Tricked you? É, Romeo me enganou! Yeah, Romeo tricked me! Ro, como ele enganou você? Ro, how he trick you? Você mentiu para mim e para os fãs! You lied to me and to the fans! Sério? Como? Really? How?
O q-o que aconteceu com o álbum do grupo? Wha-What happened to the group album? O que você? What you? Não aconteceu nada com o gr Ain't nothing happen with the gr Eu sei meu ano, é 2013! I know my year, it's 2013! É, Fórmula, Vol. 2, 2014 Yeah, Fórmula, Vol. 2, 2014
Não, você sabe do que estou falando No, you know what I'm talking about Não se faça de bobo No te haga' el loco Cadê a treta? Where's the beef? Escuta, treta? O qu Listen, beef? Wh Essa treta This beef Não tem treta aqui Ain't no beef here O quê, você acha que isso é um restaurante chinês? What, you think this is a Chinese restaurant? O quê? What?
É, você me ouviu Yeah, you heard me Primeiro de tudo, o que é isso para você? First of all, what is it to you? O que você quer dizer? What do you mean? Bem, você está me deixando com fome Well, you're getting me hungry Por que você se importa com o álbum? Why do you care about the album? Por que você se importa com isso? Why do you care about it? Tenho fome Tengo hambre
O quê? What? Ninguém está falando de comida Ain't nobody talking about food Você disse carne com brócolis You said beef with broccoli Não, eu não disse, eu disse No, I didn't, I said O quê, você acha que isso é um Chin' What, you think this is a Chin' Não me engane, não me engane de novo Don't trick me, don't trick me again Inacreditável, esse cara Unbelievable, this guy
É, es-espere um segundo, Johnny Yeah, ho-hold up a second, Johnny Mami (O que foi?), solta meu suco de laranja Mami (¿Qué fue?), suelta mi jugo 'e china Que solte o quê? ¿Que suelte qué? Isso é meu! ¡Eso e' mío! Você não tem nada aqui Tú no tienes na' aquí Trinta anos morando aqui, preguiçoso Treinta año' viviendo aquí, manganzón Coloque de volta na geladeira fresca Ponlo pa' atrás e' la nevera fresca Eu pago aluguel aqui Yo pago renta aquí
Minha mãe está me desrespeitando My mother be disrespecting me Ei, você terminou? Yo, are you done? Porque você sempre liga 'Cause you always call Na hora mais inadequada At the most unsuitable time Adequada, o que é isso? Suitable, what's that? Eu gosto disso! I like that!
Primeiro de tudo, não, não, primeiro de tudo First of all, no, no, first of all Hum, é uma palavra nova Hmm, it's a new word É inadequada, quer dizer que você sempre liga It's unsuitable, meaning you always call Na hora errada! At the wrong time!
Ei, com quem você está discutindo? Yo, who you arguing with? É, é, só me dê um minuto Yeah, yeah, just give me a minute Estou quase terminando com este bobo I'm almost done with this fool É, é o Romeo? Is, is that Romeo? Ei, deixe-me falar com ele, nós nos conhecemos há muito tempo! Yo, let me talk to him, we go way back! Ele conhece meu primo Pichón He knows my cousin Pichón
Ei, ei, você não vai falar com ninguém Yo, yo, you not talking to nobody Se for pra isso, terminei com você, cara If anything, I'm done with you, man Aproveite Fórmula, Vol. 2, tchau Enjoy Fórmula, Vol. 2, bye Alô? Alô? Hello? Hello? Me liga na segunda Llámame el lune'