Andam murmurando que o que rola entre a gente não é certo Andan murmurando que lo nuestro no es debido E faltam com respeito, sem direito Y le faltan el respeto, sin derecho Ao nosso amor A nuestro amor
Por questão social e diferença de idade Por cuestión social y diferencia en las edades Esses idiotas ignorantes Estos tontos ignorantes Não me querem ver com você No me quieren ver contigo
Eles não têm razão No tienen razón Isso não é correto, e se se arrependerem, não merecem penitência Esto no es correcto, y si se arrepienten, no merecen penitencia Porque, no amor Porque, en el amor Não há economia nem idade precisa pra que dois se amem No hay economía ni una edad precisa pa' que dos se quieran
Que os incrédulos invejosos morram se atrapalharem o nosso destino Que se mueran los incrédulos envidiosos si nos tronchan el destino Não duvidem, uma língua venenosa é mais mortal que um punhal No lo duden, una lengua venenosa es más mortal que un cuchillo Que todos caiam num abismo Que caigan todos en un abismo Se não aceitarem nosso idílio Si es que no aceptan nuestro idilio
Que diabos importa o status econômico ¿Qué demonios importa el status económico Se a alma não tem valor? Si el alma no tiene valor? Que você tem trinta, e eu apenas vinte e quatro Que tú tienes treita, y yo apenas veinticuatro São só números, que chatice Son numeritos, qué fastidio
Eles não têm razão No tienen razón Isso não é correto, e se se arrependerem, não merecem penitência Esto no es correcto, y si se arrepienten, no merecen penitencia Porque, no amor Porque, en el amor Não há economia nem idade precisa pra que dois se amem No hay economía ni una edad precisa pa' que dos se quieran
Que os incrédulos invejosos morram se atrapalharem o nosso destino Que se mueran los incrédulos envidiosos si nos tronchan el destino Não duvidem, uma língua venenosa é mais mortal que um punhal No lo duden, una lengua venenosa es más mortal que un cuchillo Que todos caiam num abismo Que caigan todos en un abismo Se não aceitarem o nosso amor Si es que no aceptan nuestro idilio
Continuem criticando, continuem falando Sigan criticando, sigan hablando Mas só lembrem de uma coisa But just remember one thing O rei continua rei The king stays king
Você gosta da minha bachata, amiguinha? ¿Y le gusta mi bachata, amiguita? Aham Ajá
Nosso amor não é fugaz nem passatempo Nuestro amor no es fugaz ni pasatiempo É valente, muito estável, sem complexos Es valiente, muy estable, sin complejos E mesmo assim criticam a gente Y así nos critican a los dos No fim das contas, que Deus perdoe eles Total, en fin, que los perdone Dios
Que os incrédulos invejosos morram se atrapalharem o nosso destino Que se mueran los incrédulos envidiosos si nos tronchan el destino Não duvidem, uma língua venenosa é mais mortal que um punhal No lo duden, una lengua venenosa es más mortal que un cuchillo Que todos caiam num abismo Que caigan todos en un abismo Se não aceitarem o nosso amor Si es que no aceptan nuestro idilio
Que se afoguem com seu ódio no lodo da inveja e da malícia Que se ahoguen con su odio en el lodo de la envidia y la malicia E que a vida os amaldiçoe Y que la vida los maldiga Se não me querem ver com você Si no me quieren ver contigo
Você precisa disso na sua vida You need this in your life Continuem falando Keep talking