Porque talvez você tenha adivinhado Cause you might have guessed Eu já estive em alguns lugares horríveis I've been some horrible places E conheci algumas garotas com amor em seus rostos And i've known a few girls with love on their faces E calor em suas línguas And heat on their tongues Elas mordiam como uma serpente They bite like a serpent E deixaram um buraco em meu corpo onde seus dentes romperam a superfície And leave a hole in my body when their teeth break the surface Yeah Yeah
Mas você tem esse poder de me fazer esquecer But you've got this power to make me forget Muito melhor do que tentar So much better than trying Ou beber até morrer Or drinking myself to death Com o coração como um leão que levou um tiro no peito With a heart like a lion that's been shot through the chest A queima roupa pelo caçador que queria sua pele At close range by a hunter who wanted his skin Mas olhando de perto descobriu que ele estava coberto com sarna But discovered up-close he was covered with mange Então ele o deixou morto So he left him their dead Mas os abutres permaneceram But the vultures remained
E nós estaríamos observando o nascer do sol And we'd be watching the sunrise Maior que o clichê Bigger than the cliché Agora você está enrolando suas fitas desse jeito delicado Now you're twirling your ribbons in these delicate ways Que eu nunca tinha visto That i've never seen E estou debaixo de suas cobertas And i'm under your covers E estou respirando seu ar And i'm breathing your air Esse é o melhor tipo de fome This is the best kind of hunger
Mas você tem esse poder de me fazer esquecer But you've got this power to make me forget Muito melhor do que tentar So much better than trying Ou beber até morrer Or drinking myself to death Com o coração como um leão que levou um tiro no peito With a heart like a lion that's been shot through the chest A queima roupa pelo caçador que queria sua pele At close range by a hunter who wanted his skin Mas olhando de perto descobriu que ele estava coberto com sarna But discovered up-close he was covered with mange Então ele o deixou morto So he left him their dead Mas os abutres permaneceram But the vultures remained