Sinto que a terra está chorando Siento que la tierra esta llorando Por que a estamos arranhando Porque la estamos arañando E não pode respirar Y no puede respirar Manchas que aparecem no céu Manchas que aparecen en el cielo Com seus raios de veneno Con sus rayos de veneno Que descargam no mar Que descargan en el mar Por isso veja Por eso mira Que as borboletas voam Que las mariposas vuelan A vida vale a pena La vida vale la pena Não deixe de pensar No lo dejes de pensar Bosques negros que atravessam montes Bosques negros que atraviesan montes Que já não vês o horizonte Que ya no ves el horizonte Por essa névoa de metal Por esa niebla de metal Só existe uma filosofia Solo existe una filosofia A da terra e da vida La de la tierra y de la vida A de pensar nos de mais La de pensar en los demás Por isso, veja Por eso mira Que as borboletas voam Qu elas mariposas vuelan A vida vale a pena La vida vale la pena Não deixe de pensar No lo dejes de pensar Por isso, veja Por eso mira Que as borboletas voam Que las mariposas vuelan A vida vale a pena La vida vale la pena Não deixe de pensar No lo dejes de pensar Por isso, veja Por eso mira Que as borboletas voam Que las mariposas vuelan Que as crianças são as flores Que los niños son las flores Onde podem descansar Donde pueden descansar Se todas as crianças ao mesmo tempo Si todos los niños al mismo tiempo Brincassem com o sol e o vento Jugaran con el sol y el viento Seriam mares os desertos Serían mares los desiertos Rachaduras que aparecem no solo Grietas que aparecen en el suelo Está sedenta e tem medo Esta sedienta y tiene miedo Está lutando em solidão Esta luchando en soledad Todos somos parte deste inferno Todos somos parte de este infierno Em nossas mãos está o segredo En nuestras manos esta el secreto Que dessa rocha nasça um manancial Que de una roca nazca un manantial