A crescente escuridão do desconhecido está bloqueando o caminho みちななるくらやみたちはだかれば Tremendo no caminho para o seu destino, abrace sua coragem firmemente うまれたふるえのいきさきゆうきでだきしめた É bom derramar lágrimas se aliviar seus medos なみだながしてもいいのおそれがきえるなら Os laços ao seu lado irão apoiá-lo そばにいるこのきずながささえるわ
Toda vez que você se perder, respire fundo e (levante-se!) まようときこそしんこきゅうしてstand up! O calor apaixonado está se acalmando e girando しずかなるねつよまいおどれ Use estes cartões confiados pelo futuro para lutar みらいたくしたcardでfight!
Um por todos por um! One for all for one! Advento heroico Heroic advent Afie todos os seus sentidos ごかんをとぎすませて Enfrente seus oponentes e faça sua vida florescer nobre たちむかえいのちをけだかくさかせ Advento heroico Heroic advent Agora é a hora de colocar todas as suas forças em um só movimento, realizar seus sonhos e mantê-los em alta こんしんのいってをいまゆめにのせてささぐ Juntamente com seus companheiros なかまとともに
Imaginação trará a vitória そうぞうがしょうりをつれてくる Lute pela vitória (agarrar) いどめつかめ Confronto final! Final showdown!
Grave esses desejos ecoando em sua mente こだましたおもいむねにきざんで Tire todas as suas esperanças e sonhos e torne-se ainda mais forte つむいだきぼうをまとうえばなによりもつよくて Não importa quão desesperada seja a situação, certamente você pode superá-la どんなぜつぼうてきでもただしくわたっていく Os laços ao seu lado lhe mostrarão o caminho そばにいるこのきずながみちびくわ
Tome as mãos um do outro, soe uma batida e (levante-se!) てをとりあうようにならすこどうstand up! Acorde e crie mais possibilidades かのうせいかけてよびさます Essas novas luzes vão crescer e se espalhar あらたなひかりひろげた
Um por todos por um! One for all for one! Advento heroico Heroic advent Estenda os dedos para aquela voz ゆびさきでかんじたこえ Agarre a resposta, acenda sua determinação こたえるようにぎるはいしをともし Advento heroico Heroic advent Preencha a medalha incompleta e ressoe em todo o mundo みかんせいうめためどれーせかいへひびかせて Juntamente com seus companheiros なかまとともに
Advento heroico Heroic advent Afie todos os seus sentidos ごかんをとぎすませて Enfrente seus oponentes e faça sua vida florescer nobre たちむかえいのちをけだかくさかせ Advento heroico Heroic advent Agora é a hora de colocar todas as suas forças em um único movimento, realizar seus sonhos e mantê-los em alta こんしんのいってをいまゆめにのせてささぐ Juntamente com seus companheiros なかまとともに
Siga os desejos do seu coração e escolha こころのままえらべばいい Além do destino しゅくめいこえて Confronto final! Final showdown!
Nunca se renda! けっしてまけないわ