A fundação é a intenção de cada um 石造えるOne's Intention Sua canção é digna. As flores estão florescendo profusamente 歌はりりしく百花繚乱 Brilhar é a intenção de alguém 輝かしきOne's Intention (Grite!) prove isso vividamente (Shout out!) 鮮烈に示すわ (Grite!) com a nossa voz (Shout out!) 私たちの声で (Grite!) para este mundo (Shout out!) 世界の (Grito!) Ódio feito (Shout out!) 果てまで Que ressoe com orgulho Para sempre 高らかに響けForever Nunca Acabe! Never End! Nunca Acabe! Never End! Nunca Acabe! Never End! NÓS SOMOS W E A R E
Como a vontade que você abraçou guia você 抱く意志が導くまま Conquiste seus sonhos 夢を一矢救い取って A aparência que você tem é de determinação 纏う姿は気前とし Afaste essa escuridão passageira 飛び交う闇を羽根のける (R R R R R) (R R R R R) Esta aura de sincronização perfeita 一締められないオーラ (R R R R R) (R R R R R) Nós nunca o deixaremos desmoronar 崩れはしないの
(Grite!) Esta paixão intensa é deslumbrante (Shout out!) 激情は目覚ましく (Grite!) Esta luz que bane a escuridão (Shout out!) 影を洗う光が (Grite!) Não importa quando (Shout out!) いつでも (Grite!) Não importa onde (Shout out!) どこでも Brilha sobre nós 己を照らし行くわ
Prove ao céu a sua intenção (deixe-o penetrar nas nuvens) 天に示すOne's Intention (雲突き抜けて) Deslumbrando a intenção de alguém (agora, em voz alta) 絢爛たるOne's Intention (高らかに今) Seus pensamentos continuarão para sempre 永遠に止まない想い Sua escolha é o futuro certo 選ぶは正しい明日を Rose grita tão alto! Rose shouts so loud! Sua fragrância forte (mostrando, aparecendo!) 香り高く (showing, showing up!) Esteja em plena floração por toda a eternidade 未来栄光咲き誇るのよ
Enquanto nos movemos para os picos mais altos 極限を辿りながらも Traga com você a paixão daqueles tempos その時々の熱を持って Você só precisa seguir em frente para chegar ao lugar que você desejou 望んだ場所へ進むだけ O caminho já se abriu 道は既に開かれてる (R R R R R) (R R R R R) É uma mensagem que tecemos 織り成すメッセージ (R R R R R) (R R R R R) Levante-o elegantemente 華麗に掲げて
(Grite!) Dance como você é (Shout out!) ありのまま踊るわ (Gritem!) Com seus olhos que conhecem o amor (Shout out!) 愛を知る瞳で (Gritem!) Sua determinação (Shout out!) 覚悟が (Grite!) por trás (Shout out!) 背中を Vai continuar te empurrando 押し続けてくれるの
Sem falsidade é a intenção (o olhar é fixo para a frente) 偽りなきOne's Intention (前を見据えて) Gravado é a intenção (suas cores são fortes e profundas) 刻み付けるOne's Intention (色々深く) Nunca deixando ir até o fim 最後まで離さないまま Vamos passar por eles com tudo o que temos 一途に駆け抜けるの Rose grita tão alto! Rose shouts so loud! Magnificamente (mostrando, aparecendo!) 華々しく (showing, showing up!) Esteja em plena floração por toda a eternidade 未来栄光咲き誇るのよ
Alegria, raiva, dor e prazer. Não importa que tipo de linha seja 喜怒哀楽 どんなセリフも Com o espírito que nascemos 私たちが生んだスピリット Vamos juntar tudo peça por peça 一片ずつ繋がり合って E criar asas que nunca podem ser quebradas 折れない翼へと育った
A fundação é a intenção de cada um (a única) 石造えるOne's Intention (唯一無二の) Deslumbrar é a intenção de cada um (nunca deixe ficar manchado) 輝かしきOne's Intention (汚されないと)
Prove ao céu a sua intenção (deixe-o penetrar nas nuvens) 天に示すOne's Intention (雲突き抜けて) Deslumbrando a intenção de alguém (agora, em voz alta) 絢爛たるOne's Intention (高らかに今) Seus pensamentos continuarão para sempre 永遠に止まない想い Sua escolha é o futuro certo 選ぶは正しい明日を Rose grita tão alto! Rose shouts so loud! Sua fragrância forte (mostrando, aparecendo!) 香り高く (showing, showing up!) Esteja em plena floração por toda a eternidade 未来栄光咲き誇るのよ
Para as rosas de nosso vínculo, lindamente (quando você tiver florescido) 絆の薔薇よ美しく (花開く時) Nossa história vai (começar mais uma vez) 私たちの物語が (また始まるの)