Sue quer um churrasco Sue wants a barbeque Sam quer assar um presunto Sam wants to boil a ham Grace vota pelo ensopado de bouillabaisse Grace votes for bouillabaisse stew Jake quer um assado de salsicha, bife e um bolo de festa Jake wants a weenie bake, steak, and a layer cake Ele também vai ficar com dor de barriga He'll get a tummy ache too
Vamos alugar uma tenda ou uma cabana We'll rent a tent or teepee Deixe o arauto anunciar pela cidade Let the town crier cry E se pedirem para confirmar presença And if it's RSVP É isso que vou responder This is what I'll reply
No frescor, frescor, frescor da noite In the cool cool cool of the evening Diga a eles que eu estarei lá Tell 'em I'll be there No frescor, frescor, frescor da noite In the cool cool cool of the evening É melhor guardarem uma cadeira Better save a chair
Quando a festa já estiver animada When the party's getting a glow on E a música encher o ar And singing fills the air No meio da noite In the shank of the night Quando estiver tudo certo When the doin's are right Pode dizer a eles que eu estarei lá You can tell 'em I'll be there
No frescor, frescor, frescor da noite In the cool cool cool of the evening Diga a eles que eu estarei lá Tell 'em I'll be there No frescor, frescor, frescor da noite In the cool cool cool of the evening É melhor guardarem uma cadeira Better save a chair
Quando a festa já estiver animada When the party's getting a glow on E a música encher o ar And singing fills the air No meio da noite In the shank of the night Quando estiver tudo certo When the doin's are right Pode dizer a eles que eu estarei lá You can tell 'em I'll be there
Se tiver espaço para mais uma If there's room for one more E você precisar de mim? Com certeza And you need me? Why, sure Pode dizer a eles que eu estarei lá You can tell 'em I'll be there
Se eu conseguir sair da cama If I can climb out of bed E colocar um chapéu na cabeça Put a hat on my head Pode dizer a eles que eu estarei lá You can tell 'em I'll be there