Por que você não aproveita o resto do dia? Why don't you take the rest of the day off Você merece uma pausa You do deserve a break Siga aquela estrada, não é muito longe. Follow that road, it ain't long Apenas atravesse aquele lago de prata. Just cross that silver lake Sim, passe o lago, as cercas brancas desbotadas,. Yea, pass the pond, the off-white fence Quando você ver a caixa de correio à direita, você fez tudo certo When you see the mailbox to the left you've made it all right, Nenhum jeito de estar errado No way to go wrong Tudo que você faz é tocar a buzina All you do is blow that horn
Não toma nenhum tempo chegar aqui It takes you no time to get here Só dirija para fora da cidade hoje Just drive out of town today Não toma nenhum tempo chegar aqui e quando It takes you no time to get here and when Você chegando, se sentirá tão bem You've arrived you might as well stay Se sentirá muito bem You might as well stay
Por que você não descansa um pouquinho? Why don't you leave your desk for a short while Você merece algum tempo You do deserve some time Adorando o outro lado da vida, que você esqueceu de memorizar Enjoying the other side of life you forgot to memorize Fique no sol, procure pela lua Stay in the sun, reach for the moon Faça um pouco de amor de tardinha Make a little love in the afternoon Você fez tudo certo, não há como estar errado You're doing all right, no way you go wrong Esse é o lugar a que você pertence This is the place where you belong
Não toma nenhum tempo It takes you no time Nenhum tempo chegar aqui No time to get here