Naquela casa enorme, há cinquenta portas In that big, big house, there are fifty doors E uma delas leva até o seu coração And one of them leads to your heart Na primavera, passei pelo seu portão In the time of spring, I passed your gate E tentei começar And tried to make a start
Tudo que eu conhecia All I knew Era o cheiro do mar e do orvalho Was the scent of sea and dew Eu já me apaixonei antes I've been in love before E você? How about you?
Há um momento para as coisas boas na vida There's a time for the good in life Um momento para acabar com a dor na vida A time to kill the pain in life Sonhe com o Sol, rainha da chuva Dream about the Sun, you queen of rain
Naquela grande e velha casa, há cinquenta camas In that big old house, there are fifty beds E uma delas leva até a sua alma And one of them leads to your soul É uma cama de medo, uma cama de ameaças It's a bed of fear, a bed of threats De arrependimentos e de lençóis tão frios Regrets and sheets so cold
Tudo que eu conhecia All I knew Os seus olhos tão azuis aveludados Your eyes so velvet blue Eu já me apaixonei antes I've been in love before E você? How about you?
Há um momento para as coisas boas na vida There's a time for the good in life Um momento para acabar com a dor na vida A time to kill the pain in life Sonhe com o Sol, rainha da chuva Dream about the Sun, you queen of rain É hora de fazer as suas apostas na vida It's time to place your bets in life Joguei esse jogo perdido que é a vida I've played the loser's game of life Sonhe com o Sol, rainha da chuva Dream about the Sun, you queen of rain
O tempo passou Time went by Enquanto eu escrevia o seu nome no céu As I wrote your name in the sky Voe, voe para longe Fly, fly away Tchau Bye, bye
É hora de fazer as suas apostas na vida It's time to place your bets in life Joguei esse jogo perdido que é a vida I've played the loser's game of life Sonhe com o Sol, rainha da chuva Dream about the Sun, you queen of rain Sonhe com o Sol, rainha da chuva Dream about the Sun, you queen of rain Sonhe com o Sol, rainha da chuva Dream about the Sun, you queen of rain Sonhe com o Sol, rainha da chuva Dream about the Sun, you queen of rain (Sonhe com o Sol) (Dream about the Sun)