Eu culpado diante de você I guilty stand before you Eu sei que eu me comportei mal I know I misbehaved Eu nunca quis te machucar I never meant to hurt you
Eu humildemente peço perdão I humbly beg forgiveness Espero que a minha alma seja salva Hope that my soul be saved E se eu tivesse um último desejo, linda Senhorita, gostaria apenas pedir o seguinte: And if I had a final wish pretty Miss I would only ask this:
Quero que me execute com uma arma cano fino, querida I want you to do me with a tommy-gun baby Com uma arma cano fino querida, me execute, CANO FINO With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY Se tem que me matar use uma arma cano fino, querida If you have to kill me use a tommy-gun baby Use uma arma cano fino, querida, me execute, CANO FINO Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
Lá não tem apelo There ain't no use appealing Sua justiça prevalecerá Your justice will prevail Desta vez tenho de ser punido This time I must be punished Sem advogado, sem defesa No lawyer no attourney Sem chances de quebrar a fiança No chance of breaking bail Então, você não vai conceder esse último pedido, linda Senhorita? So won't you grant this final wish pretty Miss? Não quer guardar um último beijo? Won't you save a last kiss?
Quero que me execute com uma arma cano fino, querida I want you to do me with a tommy-gun baby Com uma arma cano fino querida, me execute, CANO FINO With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY Se tem que me matar use uma arma cano fino, querida If you have to kill me use a tommy-gun baby Use uma arma cano fino, querida, me execute, CANO FINO Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY Quero que me execute com uma arma cano fino, querida I want you to do me with a tommy-gun baby Se você tem de me matar use uma arma cano fino, querida If you have to kill me use a tommy-gun baby
Cano fino Gun-tommy
Ah, atire em mim Aaaah shoot me...
Eu culpado diante de você I guilty stand before you Eu sei que eu me comportei mal I know I misbehaved Eu nunca quis te machucar I never meant to hurt you
Eu humildemente peço perdão I humbly beg forgiveness Espero que minha alma seja salva Hope that my soul be saved E se eu tivesse um último desejo... And if I had a final wish... Gostaria apenas de pedir isso: I would only ask this:
Quero que me execute com uma arma cano fino, querida I want you to do me with a tommy-gun baby Com uma arma cano fino, me execute querida, CANO FINO With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY Se você tem de me matar use uma arma cano fino, querida If you have to kill me use a tommy-gun baby Use uma arma cano finho, me execute querida, CANO FINO Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY Quero que me execute com uma arma cano fino, querida I want you to do me with a tommy-gun baby Se você tem de me matar use uma arma cano fino, querida If you have to kill me use a tommy-gun baby
CANO FINO! GUN-TOMMY!