Ergam a (Jolly) Roger, o navio de guerra está perto Up with the roger, the vessel is close Canhões estão carregados, as armas preparadas Cannons are loaded the weapons prepared Icem mais velas a distância aumenta Set up more sails the distande grows Eles tentam escapar mas não importa They try to escape but we shan't care
Calico Jack, Escutem e ouçam meu comando Calico Jack Listen and hear my command Calico Jack, Eu conduzo vocês a vitória Calico Jack I lead you to victory Calico Jack, Nós venceremos no final Calico Jack We shall win in the end Calico Jack, Vocês podem acreditar no que eu prevejo Calico Jack You maybelieve what I foresee
Desçam a (Jolly) Roger, o navio está muito distante Down with the roger, the vessel's too far É hora para a bandeira vermelha, sem remorso It's time for the flag, no remorse Anne e Mary, mais rum em meu cântaro Anne and Mary, more rum in my jar Eu preciso de mais bebida I need more refreshment before we set course Antes de zarparmos
Mudando o curso agora Changing the course now, we must fet in touch Temos que entrar em contato Triple afford, he must not escape Ele não pode escapar Our breath in their neck they feel our grudge Nossa respiração em sua nuca We have to hurry to get them in scrape Eles sentem nosso rancor Nós temos que nos apressar para pegá-los em apuros
Lutem Fight
Cheiro forte de fumaça no ar Acrid smell of smoke in the air Enquanto a bandeira é içada While flag's rising, mainmast breaks O mastro principal se racha Ears go deaf by my brother's blare Ouvidos irão ensurdecer com o clangor do meu irmão Upper deck is taken over O convés superior é invadido
De repente um grito estridente All of sudden a yelling cry Portos se abrem, que confusão Ports turn open, what a mess Soldados se mandam e os comparsas morrem Soldiers get out 'n'comrades die Lutas desesperadas, nós estamos em liberdade Desperate fights, we're on the loose
(O JUIZ) [THE JUDGE]
John Rackham John Rackham Você é acusado de assassinato e pirataria You are charged with murder and piracy of the high seas Em alto-mar In the name of Her Majesty you will be taken from this court Em nome de Sua Majestade And hung, drawn and quartered Você será levado deste tribunal E enforcado, esticado e esquartejado
Quais são suas últimas palavras, acusado? What are your last words, accused?
(CALICO JACK) [CALICO JACK]
Minhas últimas palavras? Ha ha!!! My last words? Ha ha!!! Quem você pensa que é?! Who do you think you are?! Que direito você tem para julgar What right have you to judge over my destiny?! Sobre o meu destino?! Take your pompous words and stick'em where the sun don't shine Pegue suas palavras pomposas I swear we meet again E as enfie onde o sol não brilha Bye Eu juro que iremos nos encontrar novamente Bye