As águias não irão mais passear pelo vento No more eagles gonna ride the wind Fazendo círculos no céu Turning circles in the sky As terras se tornaram estéreis e o bisão morreu Badlands growing and the bison's gone Fantasma, me diga o porquê Uaschitschun, tell me why
Por que você destrói minha crença? Why'd you kill my creed Reivindicando a terra e o vento Claiming earth and wind Você nunca manteve sua promessa You never kept your vow Mas você não pode me prender But you can't lock me in
Estou cavalgando livremente I'm riding free Cavalgando livremente com o vento Riding free with the wind Livre como uma águia Free as an eagle Orgulhoso como um rei Proud as a king
Minha mãe é a terra My mother's the earth E meu pai é o vento And my father's the wind Você não pode possuí-los, eles são livres You can't possess them, they are free É hora de ver o que você fez It's time for you to see what you have done Não pode deter minha alma pois irei fugir Can't hold my soul cause I will flee
Por que você se mata Why you kill yourself Saqueia aquilo que você precisa para viver Ravage what you need to live Você não pode comer seu ouro You can't eat your gold A natureza está te chamando Nature's calling you
Somente quando a última árvore for derrubada Only when the last tree has been felt O último peixe pescado The last fish caught E o último rio envenenado The last river poisoned Você se dará conta Will you know Que os homens não podem comer dinheiro? That men cannot eat money As águias não irão mais passear pelo vento No more eagles gonna ride the wind Fazendo círculos no céu Turning circles in the sky As terras se tornaram estéreis e o bisão morreu Badlands growing and the bison's gone Fantasma, me diga o porquê Uaschitschun, tell me why
Por que você destrói minha crença? Why'd you kill my creed Reivindicando a terra e o vento Claiming earth and wind Você nunca manteve sua palavra You never kept your vow Mas você não pode me prender But you can't lock me in
Estou cavalgando livremente I'm riding free Cavalgando livremente com o vento Riding free with the wind Livre como uma águia Free as an eagle Orgulhoso como um rei Proud as a king
Minha mãe é a terra My mother's the earth E meu pai é o vento And my father's the wind Você não pode possuí-los, eles são livres You can't possess them, they are free É hora de ver o que você fez It's time for you to see what you have done Não pode deter minha alma pois irei fugir Can't hold my soul cause I will flee
Por que você se mata Why you kill yourself Saqueia aquilo que você precisa para viver Ravage what you need to live Você não pode comer seu ouro You can't eat your gold A natureza está te chamando Nature's calling you
Somente quando a última árvore for derrubada Only when the last tree has been felt O último peixe pescado The last fish caught E o último rio envenenado The last river poisoned Você se dará conta Will you know Que os homens não podem comer dinheiro? That men cannot eat money