Ei, rapazes, tem algo errado aí Hey now, boys, there's something not right Alguém viu o Willy no baile ontem à noite? Did anyone see Willy at the dance last night Vamos pegar o Boa sem alarde Let's pick up Boa without a fuss Joga ele lá no fundo do ônibus com os camarões Chuck him in with the camans at the back of the bus Porque estamos atrasados, já passa das dez 'Cause we're running late, it's way past ten Estamos dirigindo pelos vales e desfiladeiros We're driving through the straths and glens Vamos lá, Johnny Bulla, acelera aí Come on, Johnny Bulla, make it fast Para o vômito do meio-dia e o choque das cinzas For the twelve noon throw-up and the clash of the ash
Bem, é melhor fazermos mudanças agora, pelo visto Well, we'd better make changes now, it seems Geek no centro, Weed na ponta Geek to the center, weed to the wing O Foguete está velho e lento e prestes a se aposentar The Rocket's old and slow and due to retire Coloca ele bem na serragem, pronto para atirar Stick him right on the sawdust, ready to fire E se fizermos tudo isso e não tiver ninguém sobrando And if we do all that and there's no one spare Me digam, quem vai marcar o Urso de Kinlochshiel? Tell me, who's gonna mark the Kinlochshiel Bear Ele é durão, rápido como um raio He's hard as nails, quick as a flash Ele desce das cavernas para o choque das cinzas He comes down from the caves for the clash of the ash
Essa história começou há muito tempo This story started long ago Com heróis Forjado e lendas contadas With heroes forged and legends told E para cada guerreiro das Terras Altas And for every fighting Highland man Fique ao lado do seu irmão, morra pelo clã Stand by your brother, die for the clan Bem, quando o apito soar e a batalha terminar Well, when the whistle blows and the battle's done Esses garotos do shinty brilham como o Sol These shinty boys shine like the Sun Não jogamos por fama, não jogamos por dinheiro We don't play for fame, we don't play for cash Jogamos apenas pela glória e pelo choque das cinzas We just play for the glory and the clash of the ash