Sopro da minha vida Anail mo bheatha Sopro do meu ser Anail mo bhithe Sopro da minha vida Anail mo bheatha Chamando minha alma A' gairm nam anam E elevando meu coração 'S Â togail mo chridhe E elevando meu coração A' Â togail mo chridhe
Eu me coloco diante de ti 'S mi nam sheasamh mad' choinneamh Sem medo, sem desejo Gun fhiamh, gun mhiann Eu me coloco diante de ti 'S mi nam sheasamh mad' choinneamh O fardo da manhã chega Thig uallach na maidne Quando o Sol nasce Nuair dh'eireas a 'ghrian Quando o Sol nasce Nuair dh'eireas a 'ghrian
Cântico, santo, eterno Oran, naomha, buan Eleve a voz do povo Tog gu H-ard guth an t-sluaigh Cântico, estou pronto Oran, tha mi reidh Levante-se, levante-se, no topo da montanha Eirich, eirich, bharr an t-sleibh
O salmo é como uma chama Tha an salm mar lasair Iluminando todo lugar A' boillsgeadh gach aite O salmo é como uma chama Tha an salm mar lasair Meus lábios se abriram Dh'fhosgail mo bhilean Quando o dia começou Nuair thoisich an latha Quando o dia começou Nuair thoisich an latha
Cântico, santo, eterno Oran, naomha, buan Eleve a voz do povo Tog gu H-ard guth an t-sluaigh Cântico, estou pronto Oran, tha mi reidh Levante-se, levante-se, no topo da montanha Eirich, eirich, bharr an t-sleibh
Cante, cante, cante Seinn, Seinn, Seinn Um cântico novo, o cântico da hora Oran ur, oran an uir