[Rupaul] [RuPaul] A categoria é: Arrase na passarela Category is bring it to the runway A categoria é: Estrelas, declarações, e lendas Category is stars, statements, and legends Dez, dez, dez em todos os quadros Tens, tens, tens across the board DJ, comece a música DJ, start the music A categoria é! Category is
[Peppermint] [Peppermint] Confecção doce açucarada Sugary sweet confection Ruim para os seus dentes Bad for your teeth Apimentada, quente, achocolatada Spicy, red-hot chocolate-y Eu sou fresca como uma menta, mas não sou grátis I'm minty fresh, but it ain't for free! Rainha lendária de Nova York Legendary queen from NYC Atrevida, mas nunca venenosa Sassy, never shady Classuda, mas eu ainda posso arrasar na rua Classy, but I can still take it to the street Então você sabe que é melhor nunca tentar me afrontar So you know you better never try to come for me! Nona temporada, chegando ao fim Season nine, out the gate Reta final, não há tempo para esperar Finish line, no time to wait Dez queens derrubei, apenas três sobraram Ten queens down, only three to go E eu vou derrubar essas vadias como dominó And I'm laying bitches out like dominoes Sasha lê livros Sasha reads books Shea arrasa nos visuais Shea turns looks Trinity é louca, mas deixa em off Trinity crazy but off the hook Mas a rainha número um é a P-E-P-P-E-R But the number one queen is P-E-P-P-E-R Bitch, você sabe o resto Bitch, you know the rest
[Rupaul] [RuPaul] Tagra para a passarela, passarela Take it to the runway, runway Pas-pas-s-s-passarela Run-run-r-r-runway Arrase na passarela Bring it to the runway Arrase na passarela Bring it to the runway Arrase na, arrase na, arrase na passarela Bring it to the, bring it to the, bring it to the runway A categoria é! Category is
[Sasha Velor] [Sasha Velour] Olhos brilhantes e sobrancelhas grossas Bright eyed and bushy browed Seja a estranheza que você deseja ver no mundo Be the strange you wish to see in the world Sasha Velour depende do cérebro Sasha Velour relies on brains Dane-se a beleza, deixe os monstros reinarem Beauty be damned, let monsters reign Se você quiser se juntar à revolução If you wanna join the revolution Inove, essa é a minha solução Innovate, that's my solution Use uma coroa, foda-se o gênero Wear a crown, fuck with gender Dobre as regras, não desista Bend the rules, don't surrender Uma rainha pensativa fala ao coração A thinking queen speaks to the heart Ela é mais estranha do que a ficção, melhor do que a arte She's stranger than fiction, better than art Eu sou mais verdadeira do que a realidade I'm, I'm more true than real Eu sou uma vadia mágica querida, é assim que eu me sinto I'm a magical bitch darling, that's how I feel
[Rupaul] [RuPaul] Tatata, tatata, tatata, boom! Tatata, tatata, tatata, boom Tatata, tatata, tatata, boom! Tatata, tatata, tatata, boom Tatata, tatata, tatata! Tatata, tatata, tatata Tatata, tatata, tatata! Tatata, tatata, tatata Tatata, tatata, tatata, boom! Tatata, tatata, tatata, boom Tatata, tatata, tatata, boom! Category is Tatata, tatata, tatata, boom! Tatata, tatata, tatata! Tatata, tatata, tatata! Tatata, tatata, tatata, boom! A categoria é!
[Trinity Taylor] [Trinity Taylor] Trintástica, plástica, realeza injetável Trintastic, plastic, injectable realness O corpo está aqui The body is here Eu sou uma mãe-aquendadora, o que posso dizer? I'm the mother-tucker, what can I say? Só pode haver uma e estou sentindo a fantasia There can only be one, and I'm feeling the fantasy Meu nome é Trinity, você não vê? My name is Trinity, and can't you see Eu tenho muitas partes de plástico em mim I've got a lot of plastic parts up in me Coroas e vestidos e calcinhas também Crowns and gowns and tiny thongs too As outras queriam, mas não poderem ser eu Other bitches wishing, but you ain't me boo O talento que tenho, você simplesmente não pode substituir The talent I got, you just can't replace Mesmo com injetáveis no seu rosto Even with injectables in your face A hora chegou de ganhar os milhares de dólares The time has come to win a hundred G's Você acha que vai me superar? You think you're gonna beat me? Garota, por favor Girl please!
[Rupaul] [RuPaul] Em que categoria estamos agora? What category are we on right now? Em que categoria estamos agora? What category are we on right now? Em que categoria estamos agora? What category are we on right now? Em qu-qu-que categoria? Wh-wh-what category? Arrasa Bring it A categoria é! Category is
[Shea Couleé] [Shea Couleé] Slay Couleé, olhe para o tanto que arrasei com vocês hoje Slay Couleé, look at the edges I snatched today Eu vi vocês esperando que eu saia I see you watching how I sashay É melhor as outras garotas saírem do meu caminho Them other girls best get out my way Porque eu quero isso, eu consigo, cheguei aqui e eu consegui 'Cause I want it, I get it and came up in here and did it E gata, estou pronta para mostrar-lhes como eu domino essas vadias And girl I'm ready to show 'em, how these bitches I own 'em Pegue esse modo supermodel Got that supermodel switch Sra. Couleé é uma vadia, uma vadia de verdade Ms. Couleé she a real, real bad bitch Deixe eu arrasar nesse microfone Let me rock this mic Deixando elas na poeira que nem Tina Leave 'em in my dust like Tina did Ike Eu sou arrasadora, não? E muito poderosa também I'm sickening, no? And real fierce too Chicago na casa, garota o que você vai fazer? Chicago in the house, girl whatcha gon' do? Prestes a acabar About to shut it down Venha, Mama Ru, traga a coroa para a rainha Come on Mama Ru, bring the queen her crown Eu aprovo essa mensagem e tudo que tenho à dizer é I approve this message and all I'm gonna say Eu sou Shea Couleé e eu sempre Is I'm Shea Couleé and I always
[Rupaul] [RuPaul] Tagra para a passarela, passarela Take it to the runway, runway Pas-pas-s-s-passarela Run-run-r-r-runway Arrase na passarela Bring it to the runway Pas-pas-s-s-passarela Run-run-r-r-runway Arrase na passarela Bring it to the runway Arrase na passarela Bring it to the runway Arrase, arrase, arrase na passarela Bring it to the, bring it to the, bring it to the runway