Nesta cidade onde o deserto está decorado e as pessoas bêbadas pela parada さばくをかざってぱれーどによいしれるまち O céu nascente queima num vermelho flamejante よあけのそらをもやしつづけるあかいほのお
Cansada de dançar, meus olhos congelam おどりつづけてつかれはてたひとみはこおり E a dor do meu coração cansado é paralisada すりきれすぎたこころのいたみはまひしていく
Eu troquei o mundo pelo qual sonhava pelo seu sorriso ゆめみたせかいときみのえがおをひきかえにしたぼくはいま E agora eu só sonho com você きみのゆめばかりみて
Eu quero ir pra longe, bem longe, tão longe que as coisas percam a forma このままとうくとうくかたちなんてきえてしまうほど Eu quero ruir através do vento, correr, me tornar uma estrela, ir até você かぜをきりさいてかけあがりほしになってきみのもとへいきたい
Se eu pudesse me esconder num vórtex de conversa, tão fino que você não pudesse ver すりぬけられるほどのうすいかいわのうずに Eu me sentiria um pouco melhor まぎれてしまえばすこしだけなららくになれる
Muralhas estão ruindo くずれていくのきょうかいせんは Levadas pelo puro volume da música tocando ながれつづけるだいおんりょうのりずむにかきけされて
Todos sonham com o momento de abraçar a luz だれもがひかりだくそのしゅんかんをゆめみてる Quando poderei mandar uma luz forte o suficiente para alcançá-lo? きみにとどくようなつよいひかりをぼくはいつはなてるのだろう
Eu quero ir pra longe, bem longe, tão longe que as coisas percam a forma このままとうくとうくかたちなんてきえてしまうほど Eu quero ruir através do vento, correr, me tornar uma estrela, ir até você かぜをきりさいてかけあがりほしになってきみのもとへ
Todos sonham com o momento de abraçar a luz だれもがひかりだくそのしゅんかんをゆめみてる Quando poderei mandar uma luz forte o suficiente para alcançá-lo? きみにとどくようなつよいひかりをぼくはいつはなてるのだろう