Atingida tão fortemente pela chuva que balançaram ゆさぶられるようにはけしあめにうたれ Os sonhos que agarrei para se tornarem um flutuante, rpustica ilusão azul しがみついていたゆめはあかなくさびついたあおいまぼろし
Você sorriu tão lindamente que eu tremi ふるえるほどきれいにきみはわらった Naquela noite final perversa ねじれたさいごのよるに
Incapaz de me parar, eu caí おさえきれずにこわれてしまうよ Minhas memórias se tornam dor きおくはくるしみにかわる Me fale o resto desta canção desconectada とぎれたうたつづきをおしえて Só preciso da sua voz きみのこえしかいらない
O vento pesado uiva na chuva impiedosa ふりやまないあめおおたいかぜがうなる Minhas asas caíram, pétalas negras podres はがれおちてしまったつばさはくちはたてたくろいはなびら
Sento no chão despedaçante e frio ちぎれるほどつめたいゆかにすわって E tiro os espinhos presos a mim ささったとげをなでる
Se vou passar o futuro perambulando, incapaz de morrer くさりきれずにさまようみらいなら Minhas feridas estão bem assim きずぐちがこのままでいい Vou colher a dor incessante あふれだしたいたみをあつめて E decorá-la com lágrimas vermelhas あかいなみだでかざろう
Incapaz de me parar, eu caí おさえきれずにこわれてしまうよ Minhas memórias se tornam dor きおくはくるしみにかわる Me fale o resto desta canção desconectada とぎれたうたつづきをおしえて Só preciso da sua voz きみのこえしかいらない
Se vou passar o futuro perambulando, incapaz de morrer くさりきれずにさまようみらいなら Minhas feridas estão bem assim きずぐちがこのままでいい Vou colher a dor incessante あふれだしたいたみをあつめて E decorá-la com lágrimas vermelhas あかいなみだでかざろう
Incapaz de me parar, eu caí おさえきれずにこわれてしまうよ Minhas memórias se tornam dor きおくはくるしみにかわる Me fale o resto desta canção desconectada とぎれたうたつづきをおしえて Só preciso da sua voz きみのこえしかいらない