Acordei tarde de novo e pela primeira vez em um tempo I woke up late again and for the first time in a while Eu não me sinto errado ou preguiçoso e não parece como um julgamento permanente I don't feel wrong or lazy and it doesn't feel like standing trial Você se casou na parte da manhã, ou pelo menos é o que eu ouvi You were married in the morning, or at least that's what I heard Outro homem na Califórnia para sentir o seu toque e ouvir suas palavras Another man in California to feel your touch and hear your words
Foi apenas uma lição, ou foi em minha mente? Was it just a lesson, or was it in my mind? Eu pensei que eu era a exceção I thought that I was the exception E eu pensei que você era a única And I thought you were the one Mas eu era apenas o primeiro esperando na fila But I was just the first one waiting in line
Quando finalmente ficou resolvido eu não conseguia sentir meus dedos do pé When we finally got settled I couldn't feel my toes Nós dirigimos à direita para o meio e nos beijamos até congelar We drove right up the middle and kissed until we froze Você ainda está em todas as cartas, sim, você é a caixa na minha prateleira You're still in every letter, yeah you're the box on my shelf Mais leve do que uma pena, mais pesada do que o inferno Lighter than a feather, heavier than hell
Foi apenas uma lição, ou foi em minha mente? Was it just a lesson, or was it in my mind? Eu pensei que eu era a exceção Thought I was the exception E eu pensei que você era a única I though you were the one Mas eu era apenas o primeiro esperando na fila But I was just the first one waiting in line
Tendo o nosso tempo de dizer adeus, qualquer pequena razão para ficar Taking our time saying goodbye, any little reason to stay Esta é a última vez This is the last time Não é nem que eu ainda queria que você seja minha, eu só não sei como não te desejar e já está na hora It's not even that I still wish you were mine, I just don't know how to wish you away and it's about time
Foi apenas uma lição, ou foi em minha mente? Was it just a lesson, or was it in my mind? Eu pensei que eu era a exceção I thought I was the exception E eu pensei que você era a única I thought you were the one Mas eu era apenas o primeiro esperando na fila But I was just the first one waiting in line