Quem sou eu para reclamar? Who am I to complain? Minha vida tem sido poupada de tanta dor My life's been spared so much pain Nascido com tudo o que eu preciso Born with all that I need Todos meus confortos garantidos My comforts all guaranteed
Então qual é o problema So what's the problem O que está me impedindo What's keeping me De avançar From moving forward É difícil ver It's hard to see
Eu deveria ser livre agora I should be free now Eu deveria estar bem I should be fine Mas, vida pelo qual lutei But the life I fought for Ainda não é minha Still isn't mine
Alguns acreditam em contos de fadas Some believe in fairy stories E os fantasmas que eles não podem ver And the ghosts that they can't see Eu sei que eu poderia fazer muito I know that I could do so much Se eu pudesse apenas acreditar em mim If I could just believe in me
Espelho, espelho Mirror, mirror Me conte algo Tell me something Posso parar minha queda? Can I stop my fall?
Anos de escárnio irá te deixar frio Years of scorn will leave you cold Esqueça seus sonhos, faça o que lhe foi dito Forget your dreams do what you're told Quando desaprovação é tudo o que é mostrado When disapproval's all you're shown O lugar mais seguro torna-se sozinho The safest place becomes alone
E o isolamento And isolation's O preço que você paga The price you pay E cada amizade And every friendship É empurrado Is pushed away
Mas pouco a pouco agora But bit by bit now Um passo de cada dia A step each day Eu estou começando lentamente I'm slowly starting Para encontrar o meu caminho To find my way
Alguns acreditam em contos de fadas Some believe in fairy stories E os fantasmas que eles não podem ver And the ghosts that they can't see Eu sei que eu poderia fazer muito I know that I could do so much Se eu pudesse apenas acreditar em mim If I could just believe in me Espelho, espelho
Eu vou te contar uma coisa Mirror, mirror Eu acho que poderia mudar tudo I'll tell you something I think I might change it all